Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klon den vegetativa genetiskt identiska avkomman av en enda planta.
„klonem“ vegetativní geneticky jednotný progen jediné rostliny;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
olivträdets produktionsbelastning och grad av skugga anpassas till odlingarnas vegetativa stadium.
produkce a intenzita stínu olivovníku jsou přiměřené vegetativnímu stavu háje.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mängden ogräsfrön och vegetativa reproduktiva delar av svåra ogräs får inte överstiga två enheter per liter i slutprodukten.
v konečném výrobku nesmí obsah semen plevelů a vegetativních rozmnožovacích částí agresivních plevelů překročit dvě jednotky na litr.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
odlade svampar (odlad champinjon (trädgårdschampinjon), ostronmussling, shiitake, svampmycelium (vegetativa delar))
pěstované (pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take), mycelium (vegetativní části))
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
om ändring av bilagorna till rådets direktiv 68/193/eeg om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar
kterou se mění přílohy ke směrnici 68/193/ehs o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: