Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biotransformationen sker i levern.
omsætningen sker i leveren.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cyp2c9 är inblandat i biotransformationen av lornoxikam.
cyp2c9 er involveret i metaboliseringen af lornoxicam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den huvudsakliga biotransformationen av klomipramin är demetylering till desmetylklomipramin.
demethylering til desmethylclomipramin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de viktigaste vägarna för biotransformationen är demetylering och oxidation, följt av konjugering.
hovedbiotransformationsvejene er demethylering og oxidering efterfulgt af konjugering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den sekventiella enzymatiska biotransformationen av capecitabin till 5- fu leder till högre koncentrationer av 5- fu i tumörceller.
den sekventielle enzymatiske biotransformation af capecitabin til 5- fu fører til højere koncentrationer inden i tumorcellerne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro- studier visar att cyp 450- beroende metabolism endast spelar en mindre roll i biotransformationen av iloprost.
resultater af in vitro studier afslørede, at cyp 450- afhængig metabolisme kun spiller en mindre rolle i biotransformationen af iloprost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biotransformationen av emtricitabin inkluderar oxidation av tioldelen för att bilda 3 ’ - sulfoxiddiastereomerer (cirka 9% av dosen) och konjugation med glukuronsyra för att bilda 2 ’ - o- glukuronid (cirka 4% av dosen).
4% af dosis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.