Ask Google

Results for engwirda translation from Swedish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

Maarten B. ENGWIRDA

Danish

Maarten B. ENGWIRDA

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Teamet bakom revisionen samarbetade nära med den föredragande ledamoten Maarten B. Engwirda.

Danish

Holdet bag revisionen arbejdede tæt sammen med det ordførende medlem, Maarten B. Engwirda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Antingen har Engwirda uttryckt sig felaktigt eller också har den nederländska radion citerat honom felaktigt.

Danish

Et af to, enten har hr. Engwirda udtrykt sig forkert eller også er han blevet citeret forkert af den nederlandske radio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Högtidligt sammanträde med anledning av att K. Nikolaou, F. Colling, M.B. Engwirda och J.F. Bernicot tillträdde sina ämbeten vid revisionsrätten

Danish

Højtideligt retsmøde i anledning af K. Nikolaou's, F. Colling's, B. Engwirda's og J.-F. Bernicot's tiltræden ved Revisionsretten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Jag vill alltså fråga er, fru ordförande, om Europaparlamentets ordförande kan ta kontakt med Friedmann i revisionsrätten för att få klarhet i vad Engwirda har sagt och avge en förklaring där det klargörs att revisionsrätten inte uttalat sig om vår kammare.

Danish

Jeg anmoder Dem derfor om, fra formand, at Europa-Parlamentets formand tager kontakt til hr. Friedmann fra Revisionsretten for at få præciseret, hvad hr. Engwirda har sagt, og at få afgivet en erklæring, hvoraf det klart fremgår, at Revisionsretten ikke har udtalt sig om Parlamentet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Dessutom utsåg rådet fyra nya ledamöter (K. Nikolaou, J. F. Bernicot, F. Colling och B. Engwirda).

Danish

For Retten i Første Instans blev der indbragt 260 sager, og den afsagde 165 domme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Mandaten för ledamöterna Jean-François BERNICOT, David BOSTOCK, François COLLING, Maarten B. ENGWIRDA, Ioannis SARMAS, Hedda VON WEDEL och Hubert WEBER löper ut den 31 december 2007.

Danish

Mandatperioden for Jean-François BERNICOT, David BOSTOCK, François COLLING, Maarten B. ENGWIRDA, Ioannis SARMAS, Hedda VON WEDEL og Hubert WEBER udløber den 31. december 2007.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Domstolens högtidliga sammanträde den 31 januari 1996 med anledning av att K. Nikolaou, F. Colling, M.B. Engwirda och J.-F. Bernicot tillträdde sina ämbeten som ledamöter av revisionsrätten

Danish

Højtideligt retsmøde i Domstolen den 31. januar 1996 i anledning af K. Nikolaou's, F. Colling's, M.B. Engwirda's og J.-F. Bernicot's tiltræden ved Revisionsretten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Även Horst Fischer och Jan Pieter Lingen från Maarten B. Engwirdas kansli spelade en viktig roll i revisionen.

Danish

Horst Fischer og Jan Pieter Lingen fra Maarten B. Engwirdas kabinet spillede også en væsentlig rolle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Från vänster till höger: Raija PELTONEN, enhetschef, Jan Pieter LINGEN, kanslichef, Horst FISCHER, attaché vid kansliet, Jussi BRIGHT, granskningsledare och revisor, Maarten B. ENGWIRDA, ledamot av revisionsrätten, Ossi LOUKO, enhetschef, Enrico GRASSi, revisor, Miroslav MATEJ, revisor.

Danish

Fra venstre til højre: Raija PELTONEN, kontorchef, Jan Pieter LINGEN, kabinetschef, Horst FISCHER, attaché, Jussi BRIGHT, holdleder og revisor, Maarten B. ENGWIRDA, medlem af Retten, Ossi LOUKO, kontorchef, Enrico GRASSI, revisor, Miroslav MATEJ, revisor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Nyhetsrapporteringen på den nederländska radion gick ut på, som jag indirekt har hört det, att Engwirda skulle ha sagt att 70 % av Europaparlamentets ledamöter gör missbruk av resekostnadsreglerna, 70 % av Europa parlamentets ledamöter skulle missbruka resekostnaderna.

Danish

Beretningen på den nederlandske radio, således som den indirekte er nået frem til mig, drejede sig om, at hr. Engwirda skulle have udtalt, at 70 % af Europaparlamentets medlemmer misbruger reglerne om godtgørelse af rejseudgifter, 70 % af medlemmerne af EuropaParlamentet skuUe misbruge rejsegodtgørelserne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

I detta tråkiga ärende är måste dessutom betonas - det har Engwirda, ledamot av revisionsrätten betonat i en skrivelse till mig som ordförande för budgetkontrollutskottet -, att det inte är möjligt att kräva tillbaka medel som betalats ut i för hög grad, eftersom dessa vinster som importörerna på ett oriktigt sätt fått har att göra med ett fel från kommissionens sida.

Danish

I dette kedelige anliggende skal det desuden understreges - det har hr. Engwirda, medlem af Revisionsretten, gjort opmærksom på i en skrivelse til mig som formand for Budgetkontroludvalget - at en tilbagesøgning af de for meget udbetalte beløb ikke er mulig, da de fortjenester, importørerne med urette har op nået, skyldes en fejl fra Kommissionens side.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Nyhetsrapporteringen på den nederländska radion gick ut på, som jag indirekt har hört det, att Engwirda skulle ha sagt att 70% av Europaparlamentets ledamöter gör missbruk av resekostnadsreglerna , 70% av Europaparlamentets ledamöter skulle missbruka resekostnaderna.

Danish

Beretningen på den nederlandske radio, således som den indirekte er nået frem til mig, drejede sig om, at hr. Engwirda skulle have udtalt, at 70% af EuropaParlamentets medlemmer misbruger reglerne om godtgørelse af rejseudgifter, 70% af medlemmerne af EuropaParlamentet skulle misbruge rejsegodtgørelserne.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

I detta tråkiga ärende är måste dessutom betonas- det har Engwirda, ledamot av revisionsrätten betonat i en skrivelse till mig som ordförande för budgetkontrollutskottet -, att det inte är möjligt att kräva tillbaka medel som betalats ut i för hög grad , eftersom dessa vinster som importörerna på ett oriktigt sätt fått har att göra med ett fel från kommissionens sida .

Danish

I dette kedelige anliggende skal det desuden understreges- det har hr. Engwirda, medlem af Revisionsretten, gjort opmærksom på i en skrivelse til mig som formand for Budgetkontroludvalget- at en tilbagesøgning af de for meget udbetalte beløb ikke er mulig, da de fortjenester, importørerne med urette har opnået, skyldes en fejl fra Kommissionens side.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK