Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uppmärksamhet, rymdfarare.
hør efter, rumeventyrer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-farväl, rymdfarare!
- farvel, rummand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sånt man får räkna med som rymdfarare.
sådan er rumeventyr jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
normalt tar det 18 månader att psykologiskt förbereda rymdfarare.
normalt tager det 18 måneder at forberede sig psykisk til rumfærd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stigen anlades för mer än 1 0 000 år sen av rymdfarare som vi.
- stien blev lavet for 10.000 år siden. - af hvem? måske rumrejsende som os selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avtal om räddning och återsändande av rymdfarare samt återlämnande av föremål, som sänts ut i yttre rymden
overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum