Results for djurkroppar translation from Swedish to Dutch

nedkylning av djurkroppar
voorkoeling

djurkroppar från: (djurart).8.2.
darmen van: (diersoort).8.2.

benämning : stöd för destruering av djurkroppar
benaming : steun voor het vernietigen van karkassen

- förbränningsanläggningar för djurkroppar eller slaktavfall.
- verbrandingsinstallaties voor kadavers of dierlijke resten;

köttben från frysta djurkroppar får inte frysas om.
beenderen met restvlees die van bevroren karkassen afkomstig zijn, mogen niet opnieuw worden ingevroren.

benämning: stöd för destruktion av djurkroppar vid upptäckt av bse.
benaming: steunmaatregelen voor de verwijdering van geslachte dieren bij het ontdekken van bse

djurhÄlsointyg(för djurkroppar avsedda att sändas till europeiska gemenskapen)förlaga cas1.
diergezondheidscertificaat(voor darmen van dieren bestemd voor verzending naar de europese gemeenschap)model cas1.

djurhälsointyget för import av djurkroppar bör ändras så att det liknar det format som fastställts för andra intyg.
het veterinair certificaat voor de invoer van darmen van dieren moet worden gewijzigd om het in overeenstemming te brengen met het formaat dat voor andere certificaten is vastgesteld.

j) förteckning över de företag som har tillstånd att behandla eller bortskaffa djurkroppar och animaliskt avfall.
j) een lijst van behandelings- en verwijderingsbedrijven die gemachtigd zijn om karkassen en dierlijk afval te behandelen of te verwijderen;

för det fjärde fanns det inga bevis för att det spreds smitta från djurkroppar i samband med transporter eller genom personal .
ten vierde is niet bewezen dat de ziekte zich mede heeft verspreid door het transport van kadavers of door personeel.

a) utfodring av ett djurslag med animaliskt protein som härrör från djurkroppar eller delar av djur av samma art.
a) het voederen van een diersoort met verwerkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn van karkassen of gedeelten ervan van dieren van dezelfde soort;

g) medverka till att säkerställa att bearbetning av djurkroppar och animaliskt avfall sker med minsta möjliga skadliga inverkan på miljön.
g) hulp om erop toe te zien dat de karkassen en de dierlijke afvallen worden verwerkt met een minimum aan nadelige gevolgen voor het milieu.

i) kartor som anger lämpliga platser där djurkroppar kan grävas ner utan risk för miljöskador, i synnerhet på ytvatten och grundvatten.
i) kaarten waarop geschikte plaatsen zijn aangegeven voor het begraven van karkassen, zonder dat dit enig risico inhoudt voor het milieu, met name voor oppervlaktewater en grondwater;

avsändare (namn och fullständig adress)djurhÄlsointygför import av djurkroppar till europeiska gemenskapennr (1) original3.
afzender (naam en volledig adres)diergezondheidscertificaatvoor darmen van dieren bestemd voor invoer in de europese gemeenschapnr. (1) origineel3.

om ändring av kommissionens beslut 2003/779/eg när det gäller djurhälsovillkor och veterinärintyg för djurkroppar som transiteras genom eller lagras tillfälligt inom gemenskapen
tot wijziging van beschikking 2003/779/eg wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften en de veterinaire certificering voor darmen van dieren die door de gemeenschap worden doorgevoerd of daar tijdelijk worden opgeslagen

vii) djurkroppar, varom regleras i direktiv 90/667/eeg, utan att detta påverkar framtida ändringar av det direktivet.
vii) geslachte dieren waarvoor richtlijn 90/667/eeg geldt, onverminderd de toekomstige wijzigingen hierin,

k) förteckningar över åtgärder för att övervaka och kontrollera utsläpp av desinfektionsmedel och spridning av kroppsvävnad och kroppsvätskor i miljön till följd av nedbrytning av djurkroppar, i synnerhet till ytvatten och grundvatten.
k) lijsten van maatregelen voor het bewaken en controleren van de afspoeling van ontsmettingsmiddelen, alsmede van het vrijkomen van lichaamsweefsels en -vloeistoffen in de omgeving als gevolg van de ontbinding van karkassen, vooral in oppervlaktewater en in grondwater.

- av kött eller djurkroppar, eller av djurfoder, redskap, avfall, spillning, gödselströ eller annat som kan tänkas överföra sjukdomen i fråga,
- elke verplaatsing van vlees of kadavers van dieren, van diervoeders, materiaal, afval, uitwerpselen, strooisel, mest of andere objecten waardoor de betrokken ziekte kan worden overgedragen,

syfte: enligt nationell lagstiftning åligger det ägarna av djurkroppar, delar av sådana och biprodukter att leverera dem till den fastställda destruktionsanläggningen och stå för kostnaderna för hämtning, transport, lagring, bearbetning och destruktion.
doelstelling: overeenkomstig de nationale wetgeving moeten eigenaars van dierlijke karkassen, delen daarvan en dierlijke bijproducten, deze inleveren bij het aangewezen destructiebedrijf en de kosten voor ophaling, vervoer, opslag, verwerking en destructie dragen.

i enlighet med artikel 22.2 i förordning (eg) nr 1774/2002 beviljas medlemsstaterna undantag när det gäller utfodring av fisk med bearbetat animaliskt protein som härrör från djurkroppar eller delar av djur av samma art.
krachtens artikel 22, lid 2, van verordening (eg) nr. 1774/2002 wordt de lidstaten een afwijking toegestaan met betrekking tot het voederen van vissen met verwerkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn van karkassen of gedeelten ervan van dieren van dezelfde soort.