Ask Google

Results for eurobarometerundersökningar translation from Swedish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

Eurobarometerundersökningar om européemas inställning till våld mot kvinnor och barn.

Dutch

De enquête naar vrouwen is verricht in het kader van de Europese campagne ter bestrijding van geweld ten aanzien van vrouwen en de enquête naar de kinderen is georganiseerd in het kader van het initiatief Daphne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Eurobarometerundersökningar görs två gånger per år för Europeiska kommissionens räkning.

Dutch

Eurobarometerenquêtes worden twee keer per jaar gehouden in opdracht van de Europese Commissie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Men genomförde två Eurobarometerundersökningar, den ena i medlemsstaterna, den andra i kandidatländerna.

Dutch

Voorts zijn in het kadervan de „Eurobarometer” twee studies uitgevoerd, de ene in de lidstaten en de andere in dekandidaat-lidstaten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

För ytterligare information i dennafråga och om Eurobarometerundersökningar i allmänhet kan du kontakta:

Dutch

Europese vrouwen menen dat zij nog min­e der goed geïnformeerd zijn over de euro dan mannen. In de herfst van 1997 vonden 21%

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En särskild serie Eurobarometerundersökningar skall inledas under våren 2006 för att ge bästa möjliga analysunderlag.

Dutch

In het voorjaar van 2006 zal een speciale serie Eurobarometer-peilingen worden georganiseerd om zo goed mogelijke analysegegevens te verkrijgen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Tittar vi på Eurobarometerundersökningar ser vi att detta är ett område där Europeiska unionen fungerar relativt bra.

Dutch

Als we kijken naar de Eurobarometer-opiniepeilingen, dan zien we dat de Europese Unie hier veel goeds kan doen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Sju av tio som har intervjuats i Eurobarometerundersökningar uppger att de vet lite eller ingenting om Europeiska unionen .

Dutch

In het kader van de Eurobarometer zijn mensen ondervraagd en daarbij bleek dat zeven van de tien ondervraagden zeggen dat ze weinig of niets over de Europese Unie weten.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Särskilda Eurobarometerundersökningar kommer att utföras under våren 2006 för att få fram ett så bra analysunderlag som möjligt.

Dutch

In het voorjaar van 2006 zal een speciale reeks Eurobarometerpeilingen worden gehouden om de analyse op de best mogelijke gegevens te baseren.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Eurobarometerundersökningar visar att upp till en tredjedel av människorna i medlemsstaterna är rädda för att bli utsatta för detta .

Dutch

Eurobarometer laat zien dat tot een derde van de mensen bang is er het slachtoffer van te worden.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Grunden för betänkandet är att unionsmedborgare lägger stor vikt vid begreppet medborgarskap , vilket framgår av regelbundna Eurobarometerundersökningar .

Dutch

Het verslag gaat uit van de overweging dat de Europese burgers-- zoals overigens de regelmatige peilingen van de Eurobarometer bevestigen-- veel belang hechten aan het begrip burgerschap.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Ändå visar Eurobarometerundersökningar att Österrike är den medlemsstat där motståndet mot konstitutionen är störst, omkring 80 procent.

Dutch

Toch blijkt uit Eurobarometer-enquêtes dat Oostenrijk de lidstaat is waar de oppositie tegen de Grondwet met ongeveer 80 procent het grootst is.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

EU-institutionerna skulle kunna ha ett närmare samarbete för att utforma och planera Eurobarometerundersökningar och sprida resultaten.

Dutch

EU-instellingen zouden nauwer kunnen samenwerken bij het opzetten en plannen van Eurobarometerpeilingen en bij het verspreiden van de resultaten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Upprepade Eurobarometerundersökningar har visat att det i medlemsstaterna finns stöd för EU-initiativ till exempel när det gäller kampen mot klimatförändringar

Dutch

Uit opinieonderzoeken van Eurobarometer is meer dan eens gebleken dat er in de lidstaten onder de bevolking algemeen steun bestaat voor Europese initiatieven, bijv. als het gaat om het vinden van een antwoord op de klimaatverandering en het bestrijden van grensoverschrijdende criminaliteit. Hier dient een gemeenschappelijke

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Som en första etapp skulle man kunna tänka sig en särskild serie Eurobarometerundersökningar och kvalitativa studier av EU:s kommunikation under våren 2006.

Dutch

Dat zou voor het eerst kunnen gebeuren naar aanleiding van een bijzondere reeks Eurobarometerpeilingen en –studies over EU-communicatie in het voorjaar van 2006.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Denna andel mäts vartannat eller vart tredje år genom en Eurobarometerundersökning Den senaste tillgängliga uppgiften är 37 % 2012 (45 % 2007 och 2009)

Dutch

Het meest recente cijfer is 37 % in 2012 (45 % in 2007 en 2009).

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Kommer att mätas regelbundet, exempelvis genom en Eurobarometerundersökning

Dutch

Wordt op regelmatige basis gemeten, bijvoorbeeld door middel van een Eurobarometerenquête

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

En Eurobarometerundersökning som offentliggjordes i juli 2006 visade att en majoritet av unionsmedborgarna inte känner till artikel 20 i EG-fördraget och dess följder.

Dutch

Uit een in juli 2006 gepubliceerde Eurobarometer-enquête blijkt dat de meeste burgers van de Unie artikel 20 van het EG-Verdrag en de implicaties ervan niet kennen.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Särskild Eurobarometerundersökning 365 (2011).

Dutch

Speciale Eurobarometer 365 (2011).

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Resultaten av Eurobarometerundersökningen kommer att ge den information som behövs för att bedöma behovet av gemenskapslagstiftning på området.

Dutch

De resultaten van de Eurobarometerenquête zullen de nodige informatie verstrekken voor de evaluatie van de behoefte aan communautaire wetgeving op dit gebied.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- Genomföra en särskild Eurobarometerundersökning om ungdomsfrågor (i slutet av 2006).

Dutch

- een specifiek aan jongeren gewijde Eurobarometerenquête organiseren (eind 2006);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK