Ask Google

Results for förordningsförslaget translation from Swedish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

Vad händer med förordningsförslaget om säljfrämjande åtgärder ?

Dutch

Wat gebeurt er met de ontwerpverordening inzake verkoopbevorderende maatregelen?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Genom förordningsförslaget vill man garantera öppenhet och effektivitet.

Dutch

Met het verordeningsvoorstel wordt meer transparantie en doeltreffendheid beoogd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Förordningsförslaget syftar till att göra det möjligt att utarbeta tydlig och jämförbar av fallsstatistik.

Dutch

Het voorstel voor een verordening beoogt duidelijke en vergelijk­bare statistieken over afvalstoffen op te stellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Förordningsförslaget syftar till att i alla medlemsstaterna anordna kontinuerliga under sökningar om arbetskraften.

Dutch

Het voorstel voor een ver­ordening beoogt in alle lidstaten een doorlopende enquête naar de arbeidskrachten in te voeren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Styrelsen granskade det ifrågavarande förordningsförslaget och godkände det efter att ha infört några ändringar.

Dutch

De raad van bestuur heeft het desbetreffende ontwerp-reglement behandeld en met enige wijzigingen goedgekeurd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Jag drar slutsatsen att förordningsförslaget också innehållsmässigt kräver medbeslutande, speciellt efter rådets textändringar .

Dutch

Ik kom tot de conclusie dat bij het voorstel voor een verordening ook inhoudelijk gezien de medezeggenschap noodzakelijk is, zeker na de tekstwijzigingen door de Raad.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Däremot anser jag inte att ett överlåtande av fiskebåtar , i linje med förordningsförslaget , är rätt väg att gå.

Dutch

Wat dat betreft slaat de verordening van de Raad de plank volledig mis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det framgår också klart av förordningsförslaget att det finns flera fonder, var och en med sina särskilda mål och uppgifter.

Dutch

Zo heeft bijvoorbeeld de vierde overweging betrekking op het verlenen van steun ten behoeve van een harmonische, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de economische bedrijvigheid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I förordningsförslaget stärks också kommissi­onens undersökningsbefogenheter (t.ex. rätten att göra inspektioner i lokaler som inte är affärsloka­ler).

Dutch

De voorgestelde verordening beoogt tevens de onderzoeksbevoegdheden van de Commissie te versterken (bv. het recht om inspecties te verrichten op andere dan bedrijfslocaties).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

3. FÖRORDNINGSFÖRSLAGENS UTFORMNING

Dutch

INDIENING VAN DE VERORDENINGSVOORSTELLEN PER AGENTSCHAP

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 37
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

3.1. De tre skälen i ingressen har samma utformning i alla förordningsförslag:

Dutch

De drie overwegingen die alle verordeningsvoorstellen gemeenschappelijk hebben, luiden als volgt:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 37
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Det är positivt att kommissionen stöder sitt förordningsförslag på EG-fördragets artikel 159.

Dutch

Voorts stemt het tot tevredenheid dat de Commissie haar voorstel op artikel 159 van het EG-Verdrag heeft gebaseerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Detta förordningsförslag faller under avdelning IV i EG-fördraget. Den avdelningen gäller inte för Danmark enligt protokollet om Danmarks ställning.

Dutch

Titel IV van het EG-Verdrag, waaronder de materie valt waarop dit voorstel betrekking heeft, is overeenkomstig het protocol betreffende de positie van Denemarken niet op deze lidstaat van toepassing.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Kommissionen presenterar nu föreliggande förordningsförslag utan att i förväg ha utfört någon sådan genomförbarhetsstudie, vilket EESK beklagar.

Dutch

Het Comité betreurt dan ook dat nu een voorstel voor een verordening ter tafel ligt, terwijl de haalbaarheidsstudie achterwege is gebleven.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Den avdelningen avger yttranden i rättsliga frågor till regeringen och parlamentet rörande lag- eller förordningsförslags förenlighet med EG-rätten.

Dutch

Litouwen heeft vooruitgang geboekt bij de aanpassing van zijn wetgeving en bij de modernisering van de administratieve structuren van de douane.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Det ligger utanför förordningsförslagets tillämpningsområde.

Dutch

Dat ligt buiten het toepassingsgebied van het voorstel voor een verordening.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Regionkommittén föreslår följande tillägg till förordningsförslagets artikel 10 a:

Dutch

en zou graag willen dat het volgende in artikel 10 a) wordt opgenomen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Regionkommittén har tagit ställning till följande förordningsförslag gällande jord

Dutch

Het CvdR spreekt zich uit over de volgende verordeningsvoorstellen inzake de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Vidare antog rådet formellt förordningsförslag som möjliggör lör kommissionen att undanta vissa grupper av branschövergripande statliga stöd frän anmälningsskyldighet.

Dutch

Een voorstel tot wijziging van verordening (EEG) nr. 19/ 65 van de Raad van 2 maart 1965 is ingediend bij de Raad teneinde de Commissie de bevoegdheid te geven de nieuwe soort groepsvrijstellingsverordening aan te nemen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Kommissionen vill be Europaparlamentet att snarast möjligt avge sitt ställningstagande till förordningsförslagen , som skall understödja den europeiska strategin.

Dutch

De Commissie wil het Europees Parlement daarom aansporen om zich zo snel mogelijk uit te spreken over de ontwerpverordeningen die bedoeld zijn om de Europese strategie te ondersteunen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK