Ask Google

Results for foèraèldrapenningen translation from Swedish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

FoÈraÈldrapenningen goÈr det moÈjligt att stanna hemma hos barnet under

Dutch

De toelage voor grote gezinnen bedraagt 254 SEK voor het derde kind, 760 SEK voor het vierde kind en 950 SEK voor het vijfde kind en volgende kinderen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

180 dagar foÈr varje barn utoÈver det foÈrsta . FoÈraÈldrapenningen behoÈver inte tas ut i en foÈljd, utan den kan spridas ut paÊ flera ersaÈttningsperioder till dess barnet fyllt aÊtta aÊr eller daÊ barnet avslutat det fo

Dutch

Vrouwen hebben ook recht op een zwangerschapstoelage als zij, vanwege een verbod op de uitoefening van het betrokken werk door zwangere vrouwen, niet in haar functie mag blijven werken en zij geen vervangend werk kan krijgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

FoÈraÈldrapenning utbetalas alltid med laÈgst en garantinivaÊ, som foÈr naÈrvarande aÈr 60 svenska kronor per dag.

Dutch

Er zijn 21 centrale en ongeveer 330 plaatselijke kantoren in Zweden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Modern har raÈtt att ta ut foÈraÈldrapenning aÈven foÈre barnets foÈdelse. Den betalas ut tidigast fraÊn och med den 60:e dagen foÈre den beraÈknade tidpunkten foÈr barnets foÈdelse.

Dutch

De ouderschapstoelage hoeft niet ineens te worden opgenomen, maar kan worden verdeeld over verschillende uitkeringsperiodes totdat het kind 8 jaar oud is of, indien dit nog niet het geval is, totdat het kind het eerste schooljaar heeft afgesloten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

FoÈraÈldrapenning betalas inte utfoÈr adoptivbarn som fyllt tio aÊr.

Dutch

Ouderschapstoelage

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

BaÊda foÈraÈldrarna kan samtidigt faÊ foÈraÈldrapenning foÈr att delta i foÈraÈldra- utbildning naÈr man vaÈntar barn eller just faÊtt barn.

Dutch

Adoptieouders moeten de ouderschapstoelage opnemen binnen een periode van acht jaar vanaf de datum waarop zij het kind onder hun hoede hebben gekregen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

FoÈraÈldrapenning kan inte utbetalas samtidigt till baÊda foÈraÈldrarna.

Dutch

De ouderschapsuitkering kan niet gelijktijdig aan beide ouders betaald worden .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Om den foÈraÈlder som ansoÈker om foÈraÈldrapenning aÈr anstaÈlld maÊste han eller hon ha varit sysselsatt i samma foÈretag i Luxemburg under minst ett aÊr foÈre den tidpunkt daÊ foÈraÈldraledigheten boÈrjar (med en arbetstid per maÊnad som enligt anstaÈllningsavtalet

Dutch

Ouderschapsverlof geeft recht op een vaste uitkering die tijdens de hele duur van het verlof in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

FaÈder har raÈtt till faderskapspenning under sex vardagar i foÈljd under den period daÊ moderskapseller foÈraÈldrapenning betalas ut .

Dutch

Een vader heeft recht op een vaderschapsuitkering voor een aaneengesloten tijdvak van zes dagen gedurende de periode waarin de moederschapsof de ouderschapsuitkering wordt ontvangen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Om du behoÈver stanna hemma fraÊn arbetet under kortare perioder foÈr att ta hand om barnet naÈr det till exempel aÈr sjukt, kan du faÊ tillfaÈllig foÈraÈldrapenning .

Dutch

Als u gedurende een korte periode thuis moet blijven om voor het kind te zorgen, bijvoorbeeld wanneer het ziek is, kunt u een tijdelijke ouderschapstoelage krijgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

FoÈraÈldrapenning betalas ocksaÊ ut till en foÈraÈlder som adopterat ett barn under sju aÊr.

Dutch

Ook ouders die een kind dat jonger is dan 7 jaar adopteren, krijgen een ouderschapstoelage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

FoÈraÈldrapenningen uppgick 2000 till minst 406,82 euro (55 98 schilling) per maÊnad. EnsamstaÊende vaÊrdnadshavare eller personer vars partner har laÊg inkomst beviljas ett tillaÈgg paÊ 180,30 euro (2 481 schilling) per maÊnad.

Dutch

Deze toelage wordt in het eerste levensjaar van het kind maandelijks (maximaal twaalf keer) uitgekeerd aan de ouder die in het eerste levensjaar in hoofdzaak voor het kind zorgt, indien deze noch weekgeld, noch een opvoedingstoelage of soortgelijke uitkeringen ontvangt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I den pensionsgrundande inkomsten medraÈknas saÊvaÈl foÈrvaÈrvsinkomster som ersaÈttningar fraÊn socialfoÈrsaÈkringen, saÊ som sjukpenning, foÈraÈldrapenning och arbetsloÈshetsersaÈttning.

Dutch

Bij het bepalen van de pensioensopbouwende inkomsten worden zowel inkomsten uit arbeid als sociale uitkeringen (ziekengeld, ouderschaps- en werkloosheidsuitkeringen enz.) meegerekend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Du har raÈtt till ledighet med foÈraÈldrapenning naÈr du i ditt hem tar hand om ett eller flera barn under fem aÊr som faÊr familjefoÈrmaÊner.

Dutch

Alle gezinstoelagen worden betaald door de Caisse nationale des prestations familiales (Nationaal Fonds voor gezinsbijslagen).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Moderskapsoch foÈraÈldrapenningen beraÈknas paÊ samma saÈtt som sjukdagpenningen, men minimibeloppet aÈr hoÈgre (2000: 10,09 euro (60 finska mark)). FoÈraÈldrar som deltar i vaÊrden eller rehabiliteringen av ett barn under 16 aÊr paÊ sjukhus kan faÊ specialvaÊrdspenning.

Dutch

Het bedrag van de moederschaps- en de ouderschapsuitkering is in het algemeen gelijk aan het bedrag van het daggeld bij ziekte, maar het minimum ligt hoger (2000: 10,09 euro (60 FIM)).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK