Results for genomförandebefogenheterna translation from Swedish to Dutch

bestämmelserna har rationaliserats, särskilt i fråga om genomförandebefogenheterna.
de wetgeving is gestroomlijnd, vooral wat het gebruik van de uitvoeringsbevoegdheden betreft.

genomförandebefogenheterna för dessa aspekter bör därför delegeras till kommissionen.
daarom moeten uitvoeringsbevoegdheden met betrekking tot deze aspecten aan de commissie worden gedelegeerd.

genomförandebefogenheterna bör delegeras till kommissionen för antagande av detaljerade tillämpningsåtgärder.
aan de commissie dienen uitvoeringsbevoegdheden te worden gedelegeerd, zodat zij nadere uitvoeringsmaatregelen kan vaststellen.

enligt detta förslag bör rådet utöva genomförandebefogenheterna på det här området.
ook worden de argumenten gegeven waarom de raad de bevoegdheden op dit terrein moet uitoefenen.

om det dessutom skulle delta i genomförandebefogenheterna skulle situationen bli ännu värre.
als het zich nu ook gaat bezighouden met de uitvoeringsbevoegdheden, dan wordt deze situatie alleen nog maar erger.

dessutom förbehöll sig rådet i vissa fall rätten att utöva genomförandebefogenheterna direkt.
in sommige gevallen heeft de raad zich voorts de rechtstreekse uitoefening van uitvoeringsbevoegdheden voorbehouden.

artikel 4 genomförandebefogenheter
artikel 4 uitvoeringsbevoegdheden