Results for hastighetsområde translation from Swedish to Dutch

hastighetsområde
snelheid

hastighetsområde (km/h)
rijsnelheden (km/u)

4.7.4 hastighetsområde
4.7.4. schaalbereik

hastighet eller hastighetsområde som kan ställas in för hastighetsbegränsningen:
snelheid of aantal snelheden die/dat met de snelheidsbegrenzer kan worden ingesteld:

angiven retardation inom det hastighetsområde som beaktas (m/s2)
voorgeschreven vertraging binnen het beschouwde snelheidsgebied (m/s2)

resultaten skall överensstämma med kurvorna för fordonets hela hastighetsområde, inom ett område på
de resultaten over het volledige snelheidsbereik voor het voertuig moeten de curven volgen en wel binnen een bereik van:

om cvs-systemet har en drivanordning med flera hastigheter skall en kalibrering utföras för varje hastighetsområde som används.
bij een cvs met een aandrijving met meer snelheden, moet de kalibrering worden uitgevoerd voor elk bereik.

det hastighetsområde och konicitetsområde som fordonet är konstruerat för att vara stabilt i skall specificeras, certifieras och anges i registret för rullande materiel.
het rollend materieelregister moet de snelheid en de coniciteit waarvoor het voertuig ontworpen en stabiel is vermelden en certificeren.

prestanda: tåg skall kunna uppnå, inom de hastighetsområden som visas, de minsta medelretardationerna inom varje hastighetsområde som visas nedan.
prestaties: de treinen moeten in staat zijn binnen de gegeven snelheidsbereiken voor elk daarvan de gemiddelde minimumvertraging te bewerkstelligen.

hastighet eller hastighetsområden som begränsningen kan ställas in för inom det område som gäller för fordon på vilka anordningen får installeras:
snelheid of aantal snelheden die/dat met de begrenzer kan worden ingesteld binnen het bereik dat is vastgesteld voor voertuigen waarin de begrenzer kan worden gemonteerd: