Results for lokalkontoret translation from Swedish to Dutch

irland: lokalkontoret för health service executive.
inierland, het lokale kantoor van de health service executive ;

grekland: regional- eller lokalkontoret för socialförsäkringsinstitutet (ika).
ingriekenland, voor werknemers, de regionale of plaatselijke afdeling van het instituut voor sociale verzkeringen (ika);

du boÈr i foÈrsta hand vaÈnda dig direkt till lokalkontoret paÊ din bosaÈttningsort.
riksfoÈrsaÈkringsverket, rfv, is de centrale instantie voor de sociale verzekering:

italien: det behöriga lokalkontoret för istituto nazionale della previdenza sociale inps.
initalië, het bevoegde lokale kantoor van het „istituto nazionale della previdenza sociale inps” (national instituut voor sociale voorzieningen), rome;

det har även avsatts medel till stöd för lokalkontoret för fn:s högkommissarie för de mänskliga rättigheterna.
er zijn ook middelen uitgetrokken voor steun aan het bureau van de hoge commissaris voor de rechten van de mens.

zakład ubezpieczeń społecznych (socialförsäkringsinstitution – zus) – lokalkontoret i Łódź – för personer som har fullgjort
zakład ubezpieczeń społecznych (socialeverzekeringsinstelling — zus) — regionale afdeling van Łódź — voor personen die:

zakład ubezpieczeń społecznych (socialförsäkringsinstitution – zus) – lokalkontoret i opole – för personer som har fullgjort
zakład ubezpieczeń społecznych (socialeverzekeringsinstelling — zus) — regionale afdeling in opole — voor personen die:

för mer information om de olika vårdförmåner som beviljas och hur stor del av behandlingskostnaderna som tillfaller dig bör du vända dig till det på din bosättningsort behöriga lokalkontoret till ika-etam.
dit gebeurt op grond van het gemiddelde loon van de verzekerde over de laatste dertig werkdagen

för italien: blanketten lämnas till lokalkontoret för istituto nazionale della previdenza sociale (inps) om det gäller sjukdom eller moderskap, och
in italië dient u dit formulier, als het om een uitkering bij ziekte of moederschap gaat, over te leggen aan het plaatselijke kantoor van het „istituto

egenföretagare registrerar sig i samband med att de börjar arbeta medan anställda skrivs in av sin arbetsgivare hos det behöriga lokalkontoret för skatte- och finansmyndigheten och/eller, i förekommande fall, hos de behöriga socialförsäkringsorganen.
een zelfstandige dient zich bij aanvang van zijn werkzaamheden te laten registreren en een werknemer wordt door zijn werkgever ingeschreven bij het ter plaatse bevoegde belastingkantoor en/of, in voorkomende gevallen, bij de bevoegde instanties voor sociale zekerheid.

adresserna till lokalkontoren finns i telefonkatalogen foÈr orten daÈr du bor.
aan de verzekerde kan ook gedurende maximaal drie jaar een tijdelijk pensioen worden toegekend wegens ongeschiktheid tot het uitoefenen van het eigen beroep.