Results for medelhavspartnerskapet translation from Swedish to Dutch

europa-medelhavspartnerskapet
proces van barcelona

europa-medelhavspartnerskapet i transportsektorn
europees-mediterrane partnerschap in devervoerssector

det nya finansiella europa-medelhavspartnerskapet
het nieuwe euromediterranefinanciële partnerschap

europa-medelhavspartnerskapet - mashrek och maghreb
euro-mediterraan partnerschap - machrek et maghreb

länderna inom europa- medelhavspartnerskapet och balkan
landen van het euro-mediterrane partnerschap en de balkan

europa-medelhavspartnerskapet bygger på tre delar:
het europeesmediterrane partnerschap bestaat uit drie delen:

faciliteten för medelhavspartnerskapet -1 000 -364 -364 -
mediterrane partnerschaps-faciliteit -1 000 -364 -364 -

inom ramen för "europa-medelhavspartnerskapet och den inre
de voorgestelde toepassingsregels voor de mededingingsbepalingen in

de högre tjänstemännens andra möte om europa-medelhavspartnerskapet
tweede vergadering van hoge ambtenaren over het europees-mediterraan partnerschap

-1,4 miljarder i länderna inom europa-medelhavspartnerskapet,
uitbetalingen, ondertekende leningovereenkomsten en goedgekeurde projecten

- införande av ett starkt miljöinslag i europa–medelhavspartnerskapet.
- totstandbrenging van een sterke milieupijler in het europees-mediterrane partnerschap;

att diskutera metoder för att utveckla och förstärka eu–medelhavspartnerskapet.
voortdurend onderwerp van gesprek moeten zijn.

europa–medelhavspartnerskapet – åtaganden och utbetalningar 2001(miljoner euro)
europeesmediterrane partnerschap — vastleggingen en betalingen 2001(in miljoen eur)

sakellariou eftersom det träffar hela europa-medelhavspartnerskapet på en öm punkt.
op een begin april gehouden eu-conferentie over de humanitaire hulp aan irak viel commissaris bonino de boycot van irak scherp aan wegens de nadelige humanitaire gevolgen hiervan.

europa−medelhavspartnerskapet är det enda regionala forum där israel möter arabländerna.
het europees-mediterrane partnerschap is het enige regionale forum waar israel contact heeft met de arabische landen.

i början av partnerskapet försökte vi att skilja europa-medelhavspartnerskapet från fredsprocessen.
is de raad het met mevrouw bonino eens dat de boycot van irak veeleer onschuldige mensen treft dan het bewind van saddam?

europa–medelhavspartnerskapet är en process som nu(2001) är fullt utvecklad.
in 2001 is het proces van het europees-mediterranepartnerschap tot ontplooiing gekomen.

19 08 02 02 gemenskapsstöd till investeringsanslaget för europa–medelhavsområdet och till europa–medelhavspartnerskapet
19 08 02 02 bijdrage van de gemeenschap aan de europees-mediterrane investeringsfaciliteit en het europees-mediterrane partnerschap

de bilaterala förbindelserna har förstärkts ytterligare tack vare algeriets aktiva deltagande i europa-medelhavspartnerskapet.
daarna is europa in ander economisch en sociaal vaarwater terechtgekomen en heeft het nog niet goed zijn draai gevonden.

1.2.43 rådets slutsatser om "europa-medelhavspartnerskapet och den inre marknaden ".
mededinging heeft aldus enerzijds de verordeningen van de commissie betreffende het horen van belangheb­benden (­* punt 1.2.45) en anderzijds een veror­dening betreffende de modaliteiten van het indie­nen van verzoeken en aanmeldingen in mededin­gingszaken betreffende de vervoersector gemo­derniseerd en vereenvoudigd (­*■ punt 1.2.46).