Results for mellanterritoriellt translation from Swedish to Dutch

strategiskt mellanterritoriellt samarbete
strategische interterritoriale samenwerking

mellanterritoriellt samarbete på projektnivå
interterritoriale samenwerking op projectniveau

europeisk arbetsgemenskap för mellanterritoriellt samarbete
europese gezamenlijke autoriteit voor interterritoriale samenwerking

10.2 strategiskt och projektbaserat mellanterritoriellt samarbete
10.2 strategische en projectgerichte interterritoriale samenwerking

typ 3: europeiska områden för mellanterritoriellt samarbete
" of krachtens bepalingen in internationale overeenkomsten tot stand worden gebracht.

gemenskapsprogram till stöd för mellanterritoriellt (interregionalt) samarbete
communautaire programma's voor interterritoriale (interregionale) samenwerking 64

rättsliga instrument som underlättar mellanterritoriellt och transnationellt samarbete
rechtsinstrumenten voor interterritoriale of transnationale samenwerking

mellanterritoriellt samarbete: interreg iii:s riktlinjer fór del c
de interreg ilic­regeling is er volgens de mededeling op gericht:

mellanterritoriellt samarbete mellan lokala och regionala myndigheter i europa
interterritoriale samenwerking tussen lokale en regionale overheden in europa

de viktigaste faktorer som främjar eller förhindrar gränsöverskridande, mellanterritoriellt och transnationellt samarbete
de belangrijkste aspecten die grensoverschrijdende, interterritoriale en transnationale samenwerking aanzienlijk verhogen of belemmeren

mellanterritoriellt samarbete inleddes på lokal nivå redan på ett tidigt stadium genom bilaterala vänortsavtal.
reeds lang geleden zijn dorpen en steden begonnen mcl interterritoriale samenwerking.

mellanterritoriellt samarbete på projektnivå bör: - skapa ett starkt socialt och politiskt engagemang.
interterritoriale samenwerking op projectbasis zou aan de volgende voorwaarden moeten voldoen:

en stor mängd olika strukturella lösningar har valts i praktiken för organisation och ledning av strategiskt mellanterritoriellt samarbete.
er bestaan in de praktijk zeer veel verschillende structuren voor organisatie en beheer van strategische interterritoriale samenwerkingsverbanden.

i kapitlen 57 görs en mer ingående analys av gränsöverskridande, mellanterritoriellt samt transnationellt samarbete utgående från en enhetlig metod som beaktar
er wordt ingegaan op samenwerkingsactiviteiten tussen zowel decentrale bestuurslagen binnen de europese unie, als tussen decentrale bestuurslagen uit de eu en hun tegenhangers uit midden- en oost-europese landen.

delta gör att geografisk närhet inte är en lika viktig faktor för att mellanterritoriellt samarbete skall lyckas som den är för gränsöverskridande samarbete.
daarom speelt de factor geografische nabijheid een minder overheersende rol dan bij grensoverschrijdende samenwerking.

genom samarbetsinitiativet skulle enheter med ett visst syfte kunna inrättas inom ramen för strategiskt gränsöverskridande, transnationellt eller mellanterritoriellt samarbete.
dergelijke regelgeving Ís vooral noodzakelijk in sectoren waar een groot aantal maatschappelijke actoren tegelijk en los van elkaar een breed scala aan activiteiten uitvoeren.

mellanterritoriellt samarbete upprättas vanligtvis mellan lokala och regionala myndigheter som inte (nödvändigtvis) förenas av direkta grannskapsband.
interterritoriale samenwerking vindt normaliter plaats tussen lokale en regionale overheden die niet (noodzakelijk) rechtstreeks aan elkaar grenzen.

all verksamhet inom gränsöverskridande, mellanterritoriellt och transnationellt samarbete skall generellt sett bygga på partnerskap och subsidiaritet (inåt och utåt).
alle activiteiten op het gebied van grensoverschrijdende, interterritoriale en transnationale samenwerking zouden algemeen op partnerschap en subsidiariteit (zowel naar binnen als naar buiten toe) moeten zijn gebaseerd.

analysen omfattar främst en kortfattad beskrivning av denna typ av samarbete och redogör för på vilket sätt de europeiska sammanslutningarna har påverkat utvecklingen av gränsöverskridande, mellanterritoriellt samt transnationellt samarbete.
in het onderzoek wordt voornamelijk een beknopte beschrijving van dit type samenwerking gegeven en wordt de bijdrage van europese verenigingen tot de uitbouw van grensoverschrijdende interregionale en transnationale samenwerking geëvalueerd.

följande stycken innehåller rekommendationer som kan bidra till en bättre hantering av de största inre problemen eller (yttre) hindren när det gäller strategiskt eller projektbaserat mellanterritoriellt samarbete.
de volgende paragrafen bevatten aanbevelingen die kunnen helpen de belangrijkste interne zwakke punten of (externe) hindernissen op het gebied van strategische of projectgebaseerde interterritoriale samenwerking te boven te komen.