Results for miljöförvaltning translation from Swedish to Dutch

internationell miljöförvaltning
internationale milieugovernance

• utbildning för miljöförvaltning.
de gemeenschap financiert 50 tot 80 % van werk. de totale kosten van het project.

transeuropeiskt telekommunikationsnät för miljöförvaltning och katastrofsituationer
trans-europees telecommunicatienetwerk ten behoeve van milieu en rampenbestrijding

usestillastående vatten (211) miljöförvaltning köldvåg
use industrieel risico (5206) behandeling van afvalstoffen b r a n d p r even tie

regionalt stöd för att främja utbildning för miljöförvaltning
regionale steun voor de bevordering van de opleiding voor milieubeheer

skydd av medelhavets vildmark och biotoper kräver integrerad miljöförvaltning.
voor bescherming van de natuur en de habitats van de middellandse zee is een geïntegreerd milieubeheer noodzakelijk.

detta bidrog i hög grad till att lagen om miljöförvaltning antogs 2005.
dit droeg aanzienlijk bij tot de goedkeuring van de wet betreffende het milieubeheer in 2005.

parterna kommer att ägna särskild uppmärksamhet ät att utveckla kapaciteten för miljöförvaltning.
de partijen besteden in het bijzonder aandacht aan de omwikkeling van de capaciteit op hel gebied van milieubeheer.

- utvecklande av allmänna regler och principer för god miljöförvaltning genom samrådsprocesser.
- ontwikkeling van algemene regels en beginselen voor behoorlijk milieubestuur in dialoogprocedures;

att göra företagen miljövänligare genom att främja en god miljöförvaltning inom alla sektorer. torer.
sterk partnerschap om uitdagingen, strategie, prioriteiten en toewijzing van middelen te bepalen en om de strategie uit te voeren, te bewaken en te evalueren.

efter samtalet undertecknades officiellt ett avtal om inledande av ett nytt program för miljöförvaltning i landet.
na dit onderhoud volgde de officie¨le ondertekening van een overeenkomst voor een nieuw programma voor milieubeheer in het land.

dessutom är förhoppningen att många företag skall kunna dra nytta av rådgivningen om energieffektivitet och miljöförvaltning.
bovendien hoopt men dat veel bedrijven zullen profiteren van de adviezen op het gebied van energieefficiëntie en milieubeheer.

därvid finns prioriteringarna vid demokratifrämjande, att följa de mänskliga rättigheterna, nukleär säkerhet och miljöförvaltning.
we beginnen daar wat laat aan, omdat veel zaken wat zijn uitgelopen, ook bij de begeleidende comités, dus op het niveau dat wij eigenlijk meer verantwoordelijkheid willen geven, maar dat we ook meer bij de uitwerking willen betrekken tot de deskundigen zijn aangesteld.

det handelssamarbete och handelsrelaterade samarbete som sker inom ramen för associeringen ska beakta principerna för internationell miljöförvaltning och multilaterala miljöavtal.
de samenwerking inzake handel en handelsgerelateerde vraagstukken in het kader van de associatie neemt de beginselen van internationale milieugovernance en de multilaterale milieuovereenkomsten in acht.

1/2-2001, punkt 1.4.30 rådets slutsatser om internationell miljöförvaltning - bull.
1/2-2001, punt 1.4.30 conclusies van de raad over het mondiaal milieubeheer—buil.

4.2 regionkommittén anser att det viktigaste är att förstärka kandidatländernas miljöförvaltning, främja miljöfrågorna och sprida kunskap om hållbar utveckling.
4.2 het comité acht versterking van de voor milieubeheer vereiste bestuurlijke structuren en verspreiding van know-how op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling van primair belang.

stärka banden mellan jordbruk, livsmedelsproduktion och skogsbruk samt forskning och innovation, även för att få till stånd förbättrad miljöförvaltning och miljöprestanda.
het verstevigen van de banden tussen de landbouw, de voedselproductie en de bosbouwsector, en onderzoek en innovatie, mede met het oog op een beter milieubeheer en betere milieuprestaties;

huvuddelen av medlen anslogs till tjänster och tilllämpningar för små och medelstora företag, till förvaltning av hälsovård och distansvård, till transporter och rörlighet samt till miljöförvaltning.
het stelt bovendien met voldoening vast dat de vier be gunstigde staten de proef van de macro-economische voorwaarden goed hebben doorstaan omdat de handhaving van de steun van het cohesiefonds in 1997 hiervan afhangt, maar is evenwel van mening dat ondanks de vermindering van de economische kloof tussen de begunstigde landen van het fonds en de gehele unie de interne verschillen in deze landen toch zijn vergroot.

b) uppbyggnad eller förstärkning i vetenskapligt, tekniskt, personellt och institutionellt avseende av kapaciteten när det gäller miljöförvaltning hos alla aktörer på miljöområdet.
b) de opbouw en/of versterking van de wetenschappelijke en technische, menselijke en institutionele capaciteit van alle actoren die een rol spelen op het gebied van de milieubescherming;

kan möjliggöra omstrukturering av administrativa system/organ i syfte att skapa bra strukturer för regional miljöförvaltning, inklusive förvaltning av natura 2000).
kan de herstructurering van administratieve systemen en -organen mogelijk maken, om goede structuren voor regionaal milieubeheer te creëren (inclusief het beheer van natura 2000).