Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inför en andra etapp kommer varje konsult att assistera åtminstone ett av de utvalda sme under verkställandet av miljöstyrningssystemet och under registreringen i emas.
in een tweede fase zal iedere adviseur minstens één van de geselecteerde bedrijven assisteren bij de tenuitvoerlegging van een milieubeheersysteem en de deelname aan het emas-systeem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det frivilliga genomförandet- det sätter jag särskilt värde på- av miljöstyrningssystemet och miljörevisionsordningen gör det möjligt för företag att på flexibelt sätt ta hänsyn till miljöskyddskraven .
het vrijwillig toepassen- daar hecht ik bijzonder veel waarde aan- van milieubeheersystemen en milieuaudits maken het een bedrijf mogelijk zich op flexibele wijze te houden aan de vereisten inzake milieubescherming.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det frivilliga genomförandet — det sätter jag särskilt värde på — av miljöstyrningssystemet och miljörevisionsordningen gör det möjligt för företag att på flexibelt sätt ta hänsyn till miljöskyddskraven. kyddskraven.
het vrijwillig toepassen — daar hecht ik bijzonder veel waarde aan — van milieubeheersystemen en milieuaudits maken het een bedrijf mogelijk zich op flexibele wijze te houden aan de vereisten inzake mi lieubescherming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begäran har gjorts om att kommissionen skall erkänna att en ackreditering enligt de kriterier som fastställs i något av följande tillvägagångssätt för ackreditering av certifieringsorgan inom området för miljöstyrningssystem kommer att säkerställa att de certifieringsorgan, som ackrediterats i enlighet med dessa krav och riktlinjer och som följer sina ackrediteringsbefogenheter, tillämpar lämpliga certifieringsförfaranden:
overwegende dat de commissie is gevraagd te erkennen dat de erkenning die overeenkomstig de in één van de volgende benaderingen voor de erkenning van certificeringsinstanties op het gebied van milieubeheersystemen vastgestelde criteria is verleend, zal garanderen dat de overeenkomstig die eisen en richtsnoeren erkende certificeringsinstanties in het kader van hun erkenning de juiste certificeringsprocedures zullen gebruiken:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: