Results for mitt kött och blod translation from Swedish to Dutch

homogeniserade beredningar av kött, slaktbiprodukter och blod
gehomogeniseerde bereidingen van vlees, van slachtafvallen of van bloed

rena, fria från synliga synliga föroreningar och blod.
zij moeten schoon zijn, vrij van zichtbare vreemde substanties, van vuil en van bloed;

È rs k o tt och som en enda utbetalning om fo
 eÂn keer worden opgenomen door werknemers

livsmedel av animaliskt ursprung, inklusive honung och blod,
levensmiddelen van dierlijke oorsprong, inclusief honing en bloed;

kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt
andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed

om konkreta, historiska, sällskapliga levande varelser av kött och blod.
men moet ermee ophouden de immigranten als zondebok ken van de crisis te bestempelen, met alle racistische en xenofobe afwijkingen die hieruit voortvloeien.

kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt:
andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed:

slaktbiprodukter: annat färskt kött än slaktkroppen, inbegripet inälvor och blod.
slachtafval: vers vlees dat geen deel uitmaakt van het karkas, inclusief ingewanden en bloed.

patienter med kll har för många onormala lymfocyter, som ansamlas främst i benmärgen och blod.
patiënten met cll hebben te veel afwijkende lymfocyten, die zich voornamelijk opstapelen in het beenmerg en in het bloed.

vanligtvis gör man regelbundna ultraljudsundersökningar av äggstockarna, och blod - eller urinprov tas regelbundet.
in het algemeen wordt regelmatig een 'echo' gemaakt en bloed geprikt of de urine nagekeken.

de kan påverka levern, nervsystemet och blodet.
ze kunnen de lever en het zenuwstelsel aantasten of het bloed infecteren.

de åtgärder som avses i punkt 4 a får inte påverka nationella bestämmelser om donation eller medicinsk användning av organ och blod.
de in lid 4, onder a), bedoelde maatregelen doen geen afbreuk aan de nationale voorschriften inzake donatie en geneeskundig gebruik van organen en bloed.

särskilt får inte de åtgärder som avses i punkt 4 a påverka nationella bestämmelser om donation eller medicinsk användning av organ och blod.
met name doen de in lid 4, onder a), bedoelde maatregelen geen afbreuk aan de nationale voorschriften inzake donatie en geneeskundig gebruik van organen en bloed.

efter oral administrering absorberas cefuroximaxetil från magtarmkanalen och hydrolyseras snabbt i tarmslemhinna och blod vilket orsakar frisättning av den aktiva beståndsdelen cefuroxim i cirkulationen.
na orale toediening wordt cefuroximaxetil uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd en snel gehydrolyseerd in de darmmucosa en het bloed, zodat het actieve bestanddeel cefuroxim in de bloedbaan terechtkomt.

1602 _bar_ kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt _bar_
1602 _bar_ andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed _bar_

stadgans skapare strävar efter att med ett sanktionerat dokument driva igenom sin aggressiva politik gentemot allt det som arbetarklassen under de senaste 150 åren har uppnått med kamp , uppoffringar och blod.
degenen die op het briljante idee zijn gekomen een handvest op te stellen, willen enkel een prestigevol document hebben om hun aanval op de verworven rechten van de arbeidersklasse voort te kunnen zetten, waarvoor de arbeiders 150 jaar lang hebben gevochten, offers hebben gebracht en bloed hebben vergoten.

omfattar malet kött och blod/ben/fett i obearbetad (färsk) form avsett att användas som livsmedel.
met inbegrip van gehakt vlees en onverwerkt(e) (vers(e)) bloed/beenderen/vet voor menselijke consumptie.

enligt den information som lämnats av den ärade ledamoten, var köttet och blodet avsett för de personer som besökte mötet.
volgens de door de geachte afgevaar digde verstrekte informatie waren het bloed en het vlees bestemd voor de personen die het evenement bijwoonden.

särskilt gäller, att de åtgärder som avses i punkt 4 a) inte får påverka nationella bestämmelser om donation eller medicinsk användning av organ och blod."
met name doen de in lid 4, onder a), bedoelde maatregelen geen afbreuk aan de nationale voorschriften inzake donatie en geneeskundig gebruik van organen en bloed.".

sällsynta (förekommer hos 1- 10 av 10000 patienter) • tumor lysis syndrom är ett särskilt tillstånd som kan börja med smärtor i sidan och blod i urinen • blödning i hjärnan (intrakraniell blödning).
zelden (komt voor bij 1 tot 10 op 10.000 patiënten) • tumorlysissyndroom is een speciale stoornis die kan beginnen met pijn in de zij en bloed in de urine • hersenbloeding (intracraniale hemorragie).