Results for porfimernatrium translation from Swedish to Dutch

porfimernatrium
photobarr 15 mg poeder voor oplossing voor injectie porfimeer-natrium

porfimernatrium intravenös användning
photobarr 15 mg poeder voor oplossing voor injectie porfimeer-natrium intraveneus gebruik

porfimernatrium är inte dialyserbart.
porfimeer-natrium is niet geschikt voor dialyse.

- den aktiva substansen är porfimernatrium.
- het werkzame bestanddeel is porfimeer-natrium.

en injektionsflaska innehåller 75 mg porfimernatrium.
een ampul bevat 75 mg porfimeer-natrium.

varje injektionsflaska innehåller 15 mg porfimernatrium.
elke ampul bevat 15 mg porfimeer-natrium.

elektronöverföring från porfimernatrium till molekylärt syre kan då generera syreradikaler.
activatie van porfimeer-natrium tot moleculaire zuurstof kan dan singlet zuurstof doen ontstaan.

efter rekonstituering innehåller varje lösning 2, 5 mg porfimernatrium.
na reconstitutie bevat ielke ml oplossing 2,5 mg/ml porfimeer-natrium

efter rekonstituering innehåller varje ml lösning 2, 5 mg porfimernatrium
na reconstitutie bevat elke ml oplossing 2,5 mg porfimeer-natrium. − de overige hulpstoffen zijn waterstofchloride en/of natriumhydroxide (voor ph-aanpassing).

efter rekonstituering innehåller varje ml lösning 2, 5 mg porfimernatrium.
na reconstitutie bevat elke ml oplossing 2,5 mg porfimeer-natrium

vid ljusaktivering var porfimernatrium mutagent i en del in vitro- tester.
met lichtactivatie bleek porfimeer-natrium bij sommige in-vitrotesten mutagenisch te zijn.

porfimernatrium skall inte användas under graviditet såvida det inte här helt nödvändigt.
porfimeer-natrium dient niet te worden gebruikt tijdens zwangerschap tenzij strikt noodzakelijk.

sammanfattning av biverkningar med porfimernatrium hos patienter med höggradig dysplasi och barretts esofagus
samenvatting van bijwerkingen

initiering av radikaler kan ske när porfimernatrium har absorberat ljus och bildat ett porfyrinexciterat tillstånd.
radicale initiëring kan optreden nadat porfimeer- natrium het licht absorbeert waardoor een porfyrine gestimuleerde status ontstaat.

prekliniska studier indikerar att utsöndring av porfimernatrium- komponenter sker primärt via faeces.
preklinische studies geven aan dat de excretie van photobarr-componenten voornamelijk via de faeces verloopt.

verkningsmekanism porfimernatrium är en blandning av porfyrinenheter som är sammanlänkade i kedjor med två till åtta enheter.
werkingsmechanisme porfimeer-natrium is een mengsel van porphyrinedeeltjes die in kettingen van twee tot acht deeltjes aan elkaar vastzitten.

sammanfattning av biverkningar med porfimernatrium hos patienter med höggradig dysplasi och barretts esofagus infektioner och infestationer mindre vanliga:
samenvatting van bijwerkingen door porfimeer-natrium in patiënten met hgd en bo infecties en parasitaire aandoeningen soms:

29 ska patienter instrueras att söka medicinsk hjälp om tecken/ symtom tyder på o ljuskänslighet uppträder under eller efter behandling med porfimernatrium.
29

photobarr ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot porfimernatrium och andra porfyriner eller något annat innehållsämne.
photobarr mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig (allergisch) zijn voor porfimeer-natrium en andere porfyrinen of één van de andere bestanddelen.

nedsatt leverfunktion inverkan av nedsatt leverfunktion vid exponering för porfimernatrium har inte utvärderats (se avsnitt 4. 3 och 4. 4).
gestoorde leverfunctie de invloed van gestoorde leverfunctie op blootstelling aan porfimeer-natrium is niet onderzocht (zie rubrieken 4.3 en 4.4)