Results for reproduktionsteknik translation from Swedish to Dutch

vid assisterad reproduktionsteknik är antalet barn relaterat till antalet embryon som återförs.
bij kunstmatige voortplantingstechnieken hangt het aantal baby’ s af van het aantal embryo’ s dat wordt teruggeplaatst.

förebyggande av för tidig ägglossning hos patienter som genomgår styrd ovulationsstimulering följd av ägguttagning och assisterad reproduktionsteknik.
voorkómen van voortijdige ovulatie bij patiënten die een gecontroleerde ovariële stimulatie ondergaan gevolgd door follikelpunctie en kunstmatige voortplantingstechnieken.

cetrotide 3 mg används för att förhindra för tidig ägglossning hos patienter som genomgår styrd ovulationsstimulering följd av ägguttagning och assisterad reproduktionsteknik.
cetrotide 3 mg wordt gebruikt om een voortijdige eisprong te voorkomen tijdens een gecontroleerde stimulatie van de eierstokken (ovaria) gevolgd door follikelpunctie en kunstmatige voortplantingstechnieken.

kvinnor som genomgår ovariell stimulering för multipel follikelutveckling i samband med in vitro - fertilisering eller annan assisterad reproduktionsteknik.
vrouwen die ovariële stimulatie ondergaan voor meervoudige folliculaire ontwikkeling (superovulatie) voorafgaande aan in-vitro-fertilisatie of andere hulptechnieken.

kvinnor som genomgår ovariell stimulering för multipel follikel utveckling i samband med in vitro - fertilisering eller annan assisterad reproduktionsteknik.
vrouwen die ovariële stimulatie ondergaan voor meervoudige folliculaire ontwikkeling (superovulatie) voorafgaande aan in-vitro-fertilisatie of andere hulptechnieken.

medlemsstaterna skall fastställa enligt vilka villkor blanketterna får framställas med en reproduktionsteknik som avviker från bestämmelserna i punkt 2 första och andra styckena och underrätta kommissionen om detta.
de voorwaarden waaronder de formulieren door middel van reproduktietechnieken in afwijking van de bepalingen van lid 2, eerste en tweede alinea, kunnen worden vervaardigd, worden door de lid-staten vastgesteld. deze stellen de commissie van deze voorwaarden in kennis.

gonal- f används för behandling av kvinnor i följande fall: • anovulatoriska kvinnor (producerar inte ägg) som ej svarat på behandling med klomifencitrat (ett annat läkemedel som stimulerar ägglossning). • kvinnor som genomgår fertilitetsbehandling (assisterade reproduktionstekniker som in vitro fertilisering).
gonal-f wordt voorgeschreven voor de behandeling van vrouwen in de volgende gevallen: • vrouwen die geen eicellen produceren (anovulatie) en die niet reageren op behandeling met clomifeencitraat (een ander geneesmiddel voor ovulatiestimulatie) • vrouwen die een vruchtbaarheidsbehandeling ondergaan (zoals in-vitrofertilisatie).