Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trettio kamelston som gåvo di, jämte deras föl, därtill fyrtio kor och tio tjurar samt tjugu åsninnor med tio föl.
thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
i som riden på vita åsninnor, i som sitten hemma på mattor, och i som vandren på vägen, talen härom.
speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
och abram blev av honom väl behandlad för hennes skull, så att han fick får, fäkreatur och åsnor, tjänare och tjänarinnor, åsninnor och kameler.
and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, loven herren. i som riden på vita åsninnor, i som sitten hemma på mattor, och i som vandren på vägen, talen härom.
speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och han ägde sju tusen får, tre tusen kameler, fem hundra par oxar och fem hundra åsninnor, därtill tjänare i stor mängd. så var denne man mäktigare än någon annan i Österlandet.
his substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och till sin fader sände han likaledes gåvor: tio åsnor, lastade med det bästa egypten hade, och tio åsninnor, lastade med säd och bröd och andra livsmedel åt hans fader för resan.
and to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality: