Ask Google

Results for överuttag translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

överuttag

English

excess output

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

överuttag

English

overdevelopment

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

överuttag av grundvatten

English

ground-water overdraft

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Vilka överuttag fann man?

English

What excessive charges were found?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Användning av för mycket vatten: överuttag

English

Using too much water: over-abstraction

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Överuttag av vatten gör att många grundvattenlagers hållbarhet hotas.

English

Over-abstraction of water has put the sustainability of many aquifers at stake.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Överuttag är en av orsakerna till att floder försvinner och våtmarker torkar ut.

English

Over­abstraction is one of several factors contributing to the disappearance of rivers and the drying out of wetlands.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Överuttag påverkar i väsentlig grad 10 % av ytvattenförekomsterna och 20 % av grundvattenförekomsterna.

English

Excessive abstraction significantly affects 10 % of surface water bodies and 20 % of groundwater bodies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Minskningen av resurserna anses allmänt bero på den kombinerade effekten av överkapacitet och överuttag.

English

The impoverishment of resources is generally recognized, and considered to be caused by the combined effects of over-capacity and over-fishing.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Sektionen anser att kommissionen bör se till att införandet av ett fisketillståndssystem inte leder till överuttag av målarterna.

English

In the view of the section, the Commission should ensure that the introduction of the system of special fishing permits does not lead to overfishing of the target species.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Minskat flöde i floderna på grund av överuttag har lett till försämrad ekologisk status i vissa floder.

English

Reductions in river flow resulting from over-abstraction have led to the degradation of the ecological status of some rivers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Vattennivån i de grundvattenförande lagren i marken har sjunkit 15 meter sedan 2005 på grund av överuttag.

English

Aquifers — underground reservoirs — have dropped by 15 metres since 2005 because of over pumping.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

4.6 I många delar av Europa gör överuttag för bevattning det omöjligt att uppnå en god vattenstatus.

English

4.6 In many parts of Europe over-abstraction for irrigation makes it impossible to achieve good water status.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

I grundvattnet runt kusterna har nitratkoncentrationerna ökat i vissa områden, men det overvågende grundvattenproblemet är saltinträngning på grund av överuttag.

English

In the coastal plain aquifers, nitrate concentrations in some areas have increased. The principal groundwater quality problem is salinity due to overpumping.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Överuttag är fortfarande ett problem, bland annat också eftersom vissa medlemsstater ännu inte i tillräcklig utsträckning infört frikoppling.

English

Over-abstraction remains an issue also due to incomplete decoupling by some Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Det är kommitténs uppfattning att kommissionen bör se till att införandet av systemet med särskilda fisketillstånd inte leder till överuttag av målarterna i Östersjön.

English

In the view of the Committee, the Commission should ensure that the introduction of the system of special fishing permits does not lead to overfishing of stocks of the target species in the Baltic Sea.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Det är sektionens uppfattning att kommissionen bör se till att införandet av systemet med särskilda fisketillstånd inte leder till överuttag av målarterna i Östersjön.

English

In the view of the section, the Commission should ensure that the introduction of the system of special fishing permits does not lead to overfishing of stocks of the target species in the Baltic Sea.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Rådet antog fyra texter om ändring av ett antal antidumpningsåtgärder för att undvika överuttag av antidumpningstullar i lägen då importerade varor har skadats före övergången till fri omsättning.

English

The Council adopted four texts amending a number of anti-dumping measures to avoid an excessive amount of anti-dumping duty being levied in situations in which imported goods have been damaged before entry into free circulation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Storskalig expansion av ekonomiska verksamheter inom till exempel turism eller jordbruk kan leda till överuttag av vatten som kan leda till stora problem, särskilt i områden med vattenbrist.

English

Large-scale development of economic activities such as tourism or farming could lead to over-abstraction of waters which can cause significant problems, particularly in water-scarce areas.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

De behöver dock aldrig betala för de miljö- och resurskostnader som uppstår i samband med deras uttag (eller överuttag).

English

However, they are never charged for the environmental and resource costs resulting from their (over-) abstractions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK