Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrakterade övervakningskostnader (rom)
contracted monitoring costs (rom)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endast övervakningskostnader behöver beaktas.
only monitoring costs are to be considered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ytterligare övervakningskostnader för offentliga myndigheter.
additional monitoring costs to public authorities;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minskar medlemsstaternas administrativa börda och övervakningskostnader.
reduces administrative burden and monitoring costs for ms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Övervakningskostnader: 2 till 4 miljoner euro per år för eu.
monitoring costs: 2 to 4 million € per year for the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ytterligare övervakningskostnader på 4–9,6 miljoner euro per år för hela eu.
additional monitoring costs of 4-9.6 million € per year for the whole eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationella myndigheterna kan efter överföringen av ansvaret behöva stå för kostnader som har samband med koldioxidlagring, som till exempel övervakningskostnader.
national authorities may, after transfer of responsibility, have to bear costs, such as monitoring costs, associated with co2 storage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det konstateras i rapporten att kapitalinvesterare kan åsamkas betydande kostnader när de letar efter lämpliga investeringsobjekt, särskilt när det är fråga om sök-, undersöknings- och övervakningskostnader för investeringar i mindre och nyare företag.
as stated by the report, equity investors can face significant costs in identifying suitable investment opportunities, in particular with regard to the search, due diligence and monitoring costs of investments in smaller and younger firms.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
om så är möjligt, tillhandahåll en uppskattning av det totala antalet anställda som är verksamma inom övervakning och kontroll, deras kvalifikationer samt de beräknade övervakningskostnaderna i euro per år (personal, provtagning och analys, kontroller avseende märkning, genomförande, övriga kostnader).
if possible, please provide an estimate of the total number of staff involved in monitoring and control, their qualifications as well as the estimated monitoring costs in eur per year (personnel, sampling and analysing, checks on labelling, enforcement, other costs).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: