Results for and någon gillar det inte translation from Swedish to English

jag gillar det inte.
i don't like that.

jag gillar det fortfarande inte.
i still don't like it.

jag gillar det här
i like this

tom gillar det hett.
tom likes it hot.

tom gillar det kallt.
tom likes it cold.

ni kanske inte gillar det -
you may not like it -

så är det, oavsett vi gillar det eller inte!
and whether we like it or not, that is a fact.

vi har fått utslaget, vare sig vi gillar det eller inte.
the ruling has been made, whether we like it or not.

om ni inte gillar det, bör ni rösta emot det.
if you do not like this, then you should vote against it.

om det inte finns något
if there is no

vi kanske inte gillar det, men så ligger det till.
we may not like it, but that is how things are; it is convenient.

jag kan föreställa mig att de gillar det, men det kan inte vara förenligt med europaparlamentets anda .
i can imagine that they would like that, but that can hardly be what parliament intended.

och om du gillar det, se till att ge mycket dricks!
and if you like it, make sure to tip big!

fördraget har inte ratificerats enhälligt, och vare sig man gillar det eller inte måste det omarbetas.
whether we like it or not, the treaty has not been ratified unanimously and we will have to make some improvements to it.

vare sig man gillar det eller inte är echelon-frågan nu öppen och kommer så förbli.
whether people like it or not, the'echelon ' file is now open and it will remain open.

därom råder det inte någon tvekan.
that is quite clear.

jag gillar det: jag har alltid argumenterat för att de borde ha det.
i like that: i have always argued that they should have.

som demokrat måste jag acceptera omröstningsresultatet för rothleybetänkandet, även om jag inte gillar det.
as a democrat i have to accept the result of the vote on the rothley report even if i do not agree with it.

erfarenheten kommer att visa vilka problem, oavsett om vi gillar det eller inte, vi kommer att behöva återvända till.
time will show us which issues we need to return to, whether we like it or not.

om vi vill att folket ska besluta måste vi acceptera resultatet, även om vi inte gillar det.
if we want the people to decide, then we must accept the result, even if we do not like it.