Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
där finns ingen information om anläggningsägare och adress, för h05
there is no information about the facility owner and the address, for h05
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en anläggningsägare som vill förhindra att nya järnvägsföretag träder in på marknaden kan välja att sälja till ett fastighetsbolag hellre än till en annan förvaltare som är villig att driva anläggningen.
however, a facility owner interested in preventing entrance into the market of new railway undertakings may opt to sell to a real estate developer rather than another manager willing to run the facility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begära av operatörer och/eller anläggningsägare att när det är lämpligt ersätta den behöriga myndigheten för kostnaden för de funktioner som den har utfört i enlighet med denna förordning,
where appropriate, to require operators and/or installation owners to indemnify the competent authority for the cost of its functions carried out pursuant to this regulation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en beskrivning av hur brunnsoperatörens och anläggningsägarens ledningssystem ska koordineras för att alltid säkerställa effektiv kontroll av större faror.
a description of how the management systems of the well operator and installation owner are to be coordinated to ensure effective control of major hazards at all times.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: