Results for antikroppstestning translation from Swedish to English

information om att antikroppstester finns att tillgå på läkares begäran samt kontaktuppgifter för sådan antikroppstestning.
the implications of romiplostim-neutralising antibodies cross-reacting with endogenous thrombopoietin (tpo).

innehavaren av godkännandet för försäljning ska vid efterfrågan tillhandahålla läkare gratis anti- erytropoietin antikroppstestning.
the mah shall provide physicians upon their request with free anti-erythropoietin antibody testing.

innehavaren av godkännandet för försäljning ska på läkares begäran erbjuda gratis anti- erytropoetin-antikroppstestning.
the mah shall provide physicians upon their request with free anti-erythropoietin antibody testing.

denna antikroppstestning ska erbjudas på begäran av läkare och när mah får en rapport som tyder på en möjlig immunreaktion eller brist på effektivitet.
this antibody testing should be provided upon request of a physician and when the mah receives a report suggestive of a possible immune reaction or lack of efficacy.

i enlighet med gängse medicinsk praxis för administrering av hepatit b-vaccin, bör vanlig antikroppstestning utföras hos hemodialyspatienter.
in accordance with standard medical practice for hepatitis b vaccine administration, regular antibody testing should be done in hemodialysis patients.

denna antikroppstestning ska erbjudas på begäran av läkare och när innehavarande av godkännandet för försäljning får en rapport som tyder på en möjlig immunrekation eller brist på effektivitet.
this antibody testing should be provided upon request of a physi cian and when the mah receives a report suggestive of a possible immune reaction or lack of efficacy.

direktivet tar särskilt upp i) htlv-i krav för antikroppstestning i medlemsstaterna och ii) blodprovstestning för donation från partnern.
in particular, the directive addresses (i) htlv-i antibody testing requirements across the member states and (ii) blood samples testing for donation by partners.

före lansering i ett eu- land ska innehavaren av godkännande för försäljning skapa ett immunoövervakningsprogram och tillhandahålla antikroppstestning för anti- atryn antikroppar för läkare.
b) prior to launch in any eu member state, the mah will set up an immunosurveillance programme and provide antibody testing for anti-atryn antibodies to physicians.

om man misstänker att det bildats neutraliserande antikroppar, ska man kontakta det lokala ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning (se avsnitt 6 i bipacksedeln) för antikroppstestning.
if formation of neutralising antibodies is suspected, contact the local representative of the marketing authorisation holder (see section 6 of the package leaflet) for antibody testing.

om man misstänker att det bildats neutraliserande antikroppar, skall man kontakta det lokala ombudet för innehavaren av godkännande för försäljning (se avsnitt 6 i bipacksedeln) för antikroppstestning.
if formation of neutralising antibodies is suspected, contact the local representative of the marketing authorisation holder (see section 6 of the package leaflet) for antibody testing.