Results for arbetenas translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

arbetenas art

English

nature of work

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

arbetenas attraktionskraft

English

attractiveness of jobs

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

beräknad tidpunkt för arbetenas avslutning,

English

anticipated end of work;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

två faktorer påverkar arbetenas tillgänglighet.

English

two forces affect the availability of jobs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

planerad tidpunkt för arbetenas påbörjande,

English

planned start of work;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

e) de nya arbetenas dåliga kvalitet,

English

e) the poor quality of new jobs;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

normer och rättigheter i fråga om arbetenas kvalitet

English

standards and rights related to job quality

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

arbetenas kvalitet kommer att avgöra i hur hög grad möjligheterna utnyttjas.

English

the quality of the jobs will determine the strength of the response.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

i meddelandet understryks behovet av att kraftigt sänka ungdomsarbetslösheten och förbättra arbetenas kvalitet.

English

the communication highlights the need to substantially reduce youth unemployment and improve the quality of jobs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

omfattande samordningsförfaranden till följd av arbetenas långa varaktighet och inblandning av flera personer.”

English

significant coordination procedures because of the extensive duration of the tasks and the involvement of several persons.’

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

det sänker arbetenas kvalitet, äventyrar de sociala trygghetssystemens långsiktiga stabilitet och försämrar företagens konkurrenssituation8.

English

it is held responsible for obstructing growth-oriented economic, budgetary and social policies, and in particular lowering quality of work, putting at risk the financial sustainability of social protection systems and undermining the competitive environment for businesses8.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

frågan är följaktligen: kommer arbetena att föras framåt?

English

the question, therefore, is: will the project go ahead?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

en försäkran om att arbetena överensstämmer med beslutet att bevilja stöd.

English

certification that the work conforms to the decision granting assistance;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

mer än två tredjedelar av arbetena innehades av kvinnor.

English

more than two thirds of the jobs were taken up by women.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

för att säkerställa hälsa och säkerhet på byggarbetsplatsen skall arbetsgivare som personligen tar del i arbetena

English

in order to preserve safety and health on the site, where employers are personally engaged in work activity on the construction site, they shall:

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

samordna åtgärder för att kontrollera att arbetena genomförs på ett korrekt sätt,

English

coordinate arrangements to check that the working procedures are being implemented correclty;

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

arbetena i anslutning till detta påbörjades i augusti 2005.

English

the works were started in august 2005.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

verklig driftskompatibilitet kan bara uppnås om arbetena i fråga bygger på en konsekvent genomförandestrategi.

English

in order for such partial works to concur into achieving full interoperability, they need to be underpinned by a coherent implementation strategy.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

vilket år beräknas arbetena vara slutförda?

English

in what year is the work expected to be completed?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

arbetena skall utföras i överensstämmelse med arbetarskyddsdokumentet.

English

work must be carried out in accordance with the safety and health document.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK