Ask Google

Results for avenoësdag translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Att förespråka en Avenoësdag passade oss utmärkt, men att behandla religiösa problem faller inte under parlamentets befogenheter.

English

It is more likely that we are on the brink of a process of integration in which, understandably, no one wishes their own identity to be unduly neglected.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Och om vi vill arrangera en Avenoësdag i Europa, visst, låt oss då också arrangera den vid Al Azharuniversitet i Kairo.

English

I must, however, point out to my col leagues - as have several previous speakers - that it still contains ambiguities, particularly from the point of view of democracy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I stället för att kräva ett "euro-islamiskt" universitet, skulle det inte vara lämpligt - och Avenoësdagen kan vara ett till fälle för det - att lansera idén om ett universitet i ett euro peiskt land, inom vilket man kan ta upp frågor som är så viktiga för våra samhällen: vilka band det finns mellan tro, religion och politik urjudendomens, islams, katolicismens och andra kristna trosriktningars synvinkel, t.ex. i deras konfrontation med sekulärt tänkande och frimureri.

English

This is a lesson for all those who dream of seeing a distorted and secularised Islam which incorporates a hu­man rights ideology.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Ordföranden. ­ Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande (A4­0167/98) av Mohamed Ali för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och medier om Is­lam och den europeiska Avenoësdagen.

English

The Council's common position on the directive confirms the key elements of the Commission's proposal and accepts, with or without adaptation, 19 of the 24 amend ments adopted by the European Parliament at first read ing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Utan tvivel är firandet av den europeiska Avenoësdagen det lämpliga tillfället för att reflektera över den nuvarande betydelsen av den store filosofen Aristoteles liv och verk.

English

As underlined by the rap porteur, it contains numerous amendments made by Par liament and is therefore a fairly balanced text.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK