Results for avsändningsanläggningen translation from Swedish to English

antalet anläggningar i området runt avsändningsanläggningen.
number of holdings in the area around the holding of dispatch;

vid växling av hästdjurets betesområde till och från sommarbete och så att identitetshandlingen kan uppvisas vid avsändningsanläggningen,
during transhumance of equidae to and from summer grazing grounds and the identification documents can be produced at the holding of departure;

hästen kommer att sändas direkt från avsändningsanläggningen till bestämmelseanläggningen utan att komma i kontakt med andra hästdjur med annan hälsostatus.
the horse will be sent directly from the premises of dispatch to the premises of destination without coming into contact with other equidae not of the same health status;

hästen kommer att sändas direkt från avsändningsanläggningen till mottagningsanläggningen utan att komma i kontakt med andra hästdjur med en annan hälsostatus.
the horse will be sent directly from the premises of dispatch to the premises of destination without coming into contact with other equidae not of the same health status;

djuret/djuren kommer att sändas direkt från avsändningsanläggningen till bestämmelseanläggningen utan att komma i kontakt med andra hästdjur med en annan hälsostatus.
the animal(s) will be sent directly from the premises of dispatch to the premises of destination without coming into contact with other equidae not of the same health status.

för att minska den administrativa bördan bör det vara tillåtet att på vissa villkor låta djurens identifieringskoder registreras på destinationsanläggningen i stället för på avsändningsanläggningen.
in order to reduce the administrative burden, it should be permitted to allow the identification codes of animals to be recorded at the holding of destination, instead of at the holding of departure subject to certain conditions.

från och med den 1 januari 2011 ska djurhållaren på avsändningsanläggningen i transportdokumentet ange den individuella identifieringskoden för varje djur som före transporten identifierats i enlighet med punkterna 1–6 i del a.
from 1 january 2011, the keeper of the holding of departure shall record on the movement document the individual identification code of each animal identified in accordance with points 1 to 6 of section a before the movement takes place.

avsändningsanläggningens identitetskod,
the identification code of the holding of departure,