Results for avslöjande translation from Swedish to English

och föl-jande
and later

jande åtgärd för nötkött.
on 2 march, the commission presented the beef and veal management committee with its proposal for special market measures for beef".

È l jande: 1/45 av
Ð you must be certified as being incapable of working.

därför har föl­ jande rekommendation utarbetats:
concerted actions 2 and 3 (support

n + 5 och föl-jande budget-år
n + 5 and later

sk balans och optimalt resu rs ut ny jande.
the proposal for a friendly solution

hÄrmed uppmanas medlemsstaterna till följande: jande:
invites the member states to:

10-1999, punktema 1.2 och följande. jande.
11-2001, point 1.4.7

i det nya fördraget fastställs särskilt följande: jande:
the provisions of the new treaty include the following:

det utmärkande för fao-metoden är följande: jande:
characteristics of the fao-approach are the following:

bland de vidtagna åtgärderna kan nämnas följande: jande:
basic civil and political rights continue to be respected in latvia, even though prison condi­tions will need continued attention.

programmet euromanagement syftar bland annat till följande: jande:
the purpose of the euromanagement among other things, is:

sammanfattningsvis kan således föl -jande fastställas avseende den fjärde frågan:
in summary the answer to the fourth question may be stated thus:

1.4.64 kommissionens beslut om jande. Ärende: se tabell 9.
commission decisions: see table 9.

beskattningen av vägtrafik varierar avsevärt mellan medlemsstaterna, vilket illustreras i föl jande tabeller.
the taxation of road traffic differs consider­ably between member states, as the following tables show.

parlamentet an tog följande ändringar som bl.a. syftar till följande: jande:
it stressed that in this context the principal aim was to reduce poverty.

de viktigaste bestämmelserna i förslaget till avtal mellan gemenskapen och kanada är följande: jande:
• cooperation and coordination procedures between competition authorities;

1.främjandetavjämställdhet mellankvin-nor och mänlyftsframi bland annatföl-jande poliska dokument:
1.the promotion ofequality between men and womenisstressedin numerous policy documents,such as:

följaktligen ser banken till att iakttagande av gällande miljönormer och genomförande av de lämpligaste miljöskyddsåtgärderna blir ett villkor för bevil jande av dess lån.
thus, it makes the granting of any eib loan condi tional upon compliance with current environmental standards and implementa tion of the most appropriate environmental protection measures.

andra verksamheter när det gäller livsmedelssäkerhet behandlas i föl jande avsnitt "veterinär- och växtskyddslagstiftning".
other activities relating to food safety are dealt with in the following subsection entitled 'veterinary and plant health legislation'.