Results for avtagit translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

men sedan avtagit igen.

English

waned during the past decade.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

prisökningarna på bostäder har avtagit.

English

house prices increases have decelerated.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

denna trend har dock avtagit.

English

but the trend has slowed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

produktivitetstillväxten i eu har avtagit markant.

English

productivity growth has slowed down markedly in the eu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

tron på det europeiska bygget har avtagit.

English

peace is no longer what the people of europe are hoping for.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

under 1998 har inflödet avtagit något.

English

if the procedure works, there should be a renewed surge of privatisations in early 1999.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

denna negativa tendens har senare avtagit.

English

this downturn has since eased.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

investeringstakten för nya överföringsledningar har emellertid avtagit.

English

investment in new transmission lines has, however, slowed down.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

när yttrandet offentliggjordes hade inflationen redan avtagit.

English

interest payments on domestic debt will amount to less than 2% of gdp in 1998, compared with 18 % in 1996, when the budget deficit exceeded 13% of gdp.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

företagens benägenhet att investera i fysiskt kapital har avtagit.

English

companies are less willing than before to invest in physical capital.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det är sant att torsken har avtagit i nordsjöns centrala områden .

English

it is true the cod have gone from the central part of the north sea.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

efter långtgående privatiseringar har emellertid dess inflytande avtagit märkbart.

English

however, in the wake of radical privatization, the influence of government has declined perceptibly.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

andelen fou-utgifter har dock avtagit något sedan år 2000.

English

the level of r&d spending has remained slightly decreased since 2000.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

tyvärr förefaller takten i arbetsmarknadsreformerna att ha avtagit under 2001.

English

unfortunately, the pace of labour market reforms seems to have slowed down in 2001.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den totala skuldsaneringstakten har avtagit med stöd i varaktig ekonomisk tillväxt.

English

the overall pace of deleveraging has slowed down, supported by sustained economic growth.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

de mänskliga rättigheternas betydelse har inte avtagit med åren utan tvärtom vuxit.

English

the importance of human rights has not waned as the years have gone by; on the contrary, it has grown.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

den snabba tillväxttakten sedan liberaliseringen har avtagit under de senaste åren.

English

the rapid rate of growth witnessed since liberalisation has slowed in recent years.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

diskussionen har nu avtagit och vi har alla faktiskt blivit entusiastiska över utvidgningen.

English

that debate has now faded and we have, in fact, all become enthusiastic about this enlargement.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

att främja den ekonomiska tillväxten som avtagit påtagligt sedan konferensen i doha.

English

revive international economic growth, which has fallen sharply since doha;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

nu har tre år gått, och vi konstaterar att denna reformiver har avtagit något.

English

three years down the line, it is clear that this reforming zeal has now subsided somewhat.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK