Results for avtalsområde translation from Swedish to English

avtalsområde.
field of the agreement

konstruktionsorganisation avtalsområde
design organisation agreement scope

fiske i akfm:s avtalsområde
fishing in the gfcm agreement area

"fiske i akfm:s avtalsområde"
fishing in the gfcm area

bestämmelser om fiske i akfm:s avtalsområde
provisions for fishing in the gfcm agreement area

fiske i akfm:s avtalsområde (kategori c)
fishing in the gfcm area (category c)

fiske i akfm:s avtalsområde (allmänna kommissionen för fiske i medelhavet)
fishing in the gfcm (general fisheries commission for the mediterranean) agreement area

inte har ett giltigt tillstånd att fiska eller bedriva fiskerirelaterad verksamhet i akfm:s avtalsområde.
does not have a valid authorisation to engage in fishing or fishing-related activities in the gfcm agreement area.

3. avtalsområde: det område i östra stilla havet som fastställs i artikel 3 i aidcp.
3. "agreement area" means the waters of the eastern pacific as defined in article 3 of the aidcp;

om vissa bestämmelser om fiske i akfm:s avtalsområde (allmänna kommissionen för fiske i medelhavet)
on certain provisions for fishing in the gfcm (general fisheries commission for the mediterranean) agreement area

när det gäller områdesbegränsningarna under artikel 4.2 b bör förordningen kompletteras med att passiv försäljning inom ett annat avtalsområde kan förbjudas.
as regards the territorial restriction set out in article 4(2)(b), the regulation should also state that passive sales in another contract area may be prohibited.

fiske i akfm:s avtalsområde (allmänna kommissionen för fiske i medelhavet) (kategori c)
fishing in the gfcm area (general fisheries commission for the mediterranean) (category c)

kommittén välkomnar att artikel 3b i förordningen ger leverantörer möjlighet att begränsa aktiv återförsäljning inom ett exklusivt avtalsområde eller en exklusiv kundgrupp och att passiv återförsäljning därmed tillåts fullt ut.
the committee appreciates that article 3 b) of the regulation allows the supplier the option of limiting active resales into an exclusive contractual territory or customer group, obviously allowing full scope for passive resales.

vissa bestämmelser i förordning (eg) nr 1967/2006 bör inte enbart omfatta medelhavet utan hela akfm:s avtalsområde.
certain provisions contained in regulation (ec) no 1967/2006 should apply not only to the mediterranean sea but to the entire gfcm agreement area.

denna förordning ska tillämpas på all yrkesmässig fiske- och vattenbruksverksamhet som bedrivs av eu:s fiskefartyg och av medborgare i medlemsstaterna i akfm:s avtalsområde.
this regulation applies to all commercial fishing and aquaculture activities conducted by eu fishing vessels and nationals of member states in the gfcm agreement area.

eventuella ändringar i den förteckning som avses i punkt 1 ska anmälas till kommissionen för vidarebefordran via det vanliga dataöverföringsprogrammet, till akfm:s verkställande sekreterare minst 10 dagar innan fartyget börjar fiska i akfm:s avtalsområde.
any change to be made to the list referred to in paragraph 1 shall be notified to the commission for transmission to the executive secretary of the gfcm, through the accustomed data-processing support, at least 10 working days before the vessel begins fishing activity in the gfcm agreement area.

i flertalet europeiska länder, om än inte i alla , har den grundläggande regleringen sitt ursprung i kodifieringen av civilrätt på avtalsområdet .
in the majority of european countries, although not in all of them, basic regulation dates back to the codification of civil law on contracts.