Results for bearbetningskapacitet translation from Swedish to English

utveckling av tillfredsställande produktions- och bearbetningskapacitet inom råvarusektorn,
the development of efficient production and processing capacity in the raw materials sector,

de måste följaktligen disponera över tillräcklig daglig bearbetningskapacitet, något som innebär tunga investeringar.
they therefore need to have an adequate daily processing capacity, this representing particularly heavy investment.

företagets adress och en kopia av beskrivningen av anläggningen där alkoholen bearbetas, samt uppgift om årlig bearbetningskapacitet.
the place of establishment and a copy of the plans of the plant where the alcohol is processed, and an indication of the annual processing capacity;

avsaknaden av inhemsk försäljning berodde på att det varken fanns någon efterfrågan på eller bearbetningskapacitet för vit fosfor i kazakstan.
the lack of domestic sales was due to the fact that there is neither demand nor processing capacity in kazakhstan for white phosphorus.

namn och adress för den anläggning där alkoholen bearbetas till alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent, samt uppgift om årlig bearbetningskapacitet.
the names and addresses of the plants where the alcohol is processed into absolute alcohol, and an indication of their annual processing capacity;

det innebär att vi inte producerar tillräckligt med stärkelse utan måste importera stärkelse, även om vi varken saknar råvaror eller bearbetningskapacitet.
this means that starch is one of the products we have to import, because we do not produce enough of it, even though we do not lack raw materials or processing capacity.

på grund av den stora tillgången på råvaror och flexibiliteten i bearbetningskapacitet, kan beviljande av produktionsstöd i vissa fall medföra en avsevärd ökning av produktionen.
whereas, because of the large availability of raw materials and the elasticity of processing capacity, the granting of production aid may in certain cases lead to a considerable expansion of production;

för att uppfylla villkoret i första stycket skall stödet begränsas till den bearbetningskapacitet som motsvarar de regionala behoven, under förutsättning att bearbetningskapaciteten inte överskrider de regionala behoven.
for the purpose of compliance with the condition laid down in the first subparagraph, support shall be limited to processing capacity corresponding to regional needs, provided that such processing capacity does not exceed such needs.

företagets adress och en kopia av beskrivningen av anläggningen där alkoholen bearbetas till 100 %-ig alkohol, samt uppgift om årlig bearbetningskapacitet.”
the place of establishment and a copy of the plans of the plant where the alcohol is processed into absolute alcohol, and an indication of the annual processing capacity;’

datormoln25 har också stor betydelse för den ökade lagrings- och bearbetningskapacitet som krävs för att hantera en så stor mängd uppgifter och säkerställa att den är tillgänglig när som helst och var som helst.
cloud computing25 also plays a significant role in increasing the data storage and processing capacity required to handle such an amount of data, ensuring its accessibility anytime and anywhere.

det vi kan kalla ” energifrågan ” är det förväntade resultatet av ekonomisk utveckling tillsammans med begränsad produktions- och bearbetningskapacitet hos traditionella energikällor.
what we can refer to as the ‘ energy question ’ is the expected result of economic progress , coupled with the restricted production and processing capacity of traditional energy sources.

en ökande bearbetningskapacitet som – förutsatt att det finns stordriftsfördelar – kan nå en dominerande ställning på en viss produktmarknad skulle kunna minska konsumenternas valmöjligheter och driva bort små och medelstora företag från marknaden.
the emergence of processing capacities which can, given economies of scale, achieve a dominant position on a particular product market, could reduce consumer choice and push small and medium enterprises out of the market.

i syfte att sörja för tillräcklig lagrings- och bearbetningskapacitet kommer förstöringen av kontanterna i kronor att inledas innan perioden för förhandstilldelning (frontloading) av kontanter i euro börjar.
to ensure sufficient storage and processing capacities, slovak koruna cash destruction will start before the beginning of the frontloading period.

för akrylsyra som används vid våtpolymerisering hos nedströmsanvändare (bearbetningskapacitet > 500 ton/år) och i framställning av superabsorberande polymerer (sap) rekommenderas följande:
for acrylic acid used in wet polymerisation processes at downstream user sites (processing capacity > 500 t/a) and in sap production: