Ask Google

Results for beslagtogs translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Upp till 29 ton beslagtogs.

English

Up to 29 tonnes were seized.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Cigaretterna beslagtogs och chauffören arresterades.

English

The cigarettes were seized and the driver arrested.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Hans tillhörigheter beslagtogs och han fängslades.

English

His possessions were confiscated and he was imprisoned.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Under 2001 beslagtogs över 200 ton ättiksyraanhydrid.

English

During 2001, over 200 tonnes of acetic anhydride wasseized.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Mer än 40 ton olagligt elfenben beslagtogs 2013.

English

More than 40 tons of illegal ivory were seized in 2013.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Jag tog upp fallet när dessa cigarrer beslagtogs.

English

I took up the case when these cigars were impounded.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

År 2000 stoppades 13 sändningar ochungefär 655 ton beslagtogs.

English

In 2000, 13 shipments were stopped and some655 tonnes were seized.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Denna enhet inrättades 1995 , då 12 bilder beslagtogs.

English

The unit was launched in 1995, when 12 images were seized.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Mer än 6 ton heroin beslagtogs inom unionen under 1995.

English

In 1995 more than 6 tonnes of heroin were seized in the European Union.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sändningen var på väg till ett tyskt företag och beslagtogs.

English

At the end of July the French customs physically inspected goods on a lorry coming from Northern Ireland (20 tonnes of beef) and identified a 'UK' mark on the meat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vid inspektionerna beslagtogs interna meddelanden med följande innehåll:

English

Internal memos stating, for example:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

¨ r de vapen som beslagtogs under perioden den ... — ... (*)

English

Schengen States

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

1991 beslagtogs 429 ecstasytabletter i Irland jämfört med 17 516 tabletter 1997.

English

In Ireland, in 1991, there were 429 ecstasy tablets seized compared to 17 516 tablets in 1997.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

Under det första halvåret 2002 beslagtogs över 100 sådana containrar i EU.

English

In the first six months of 2002 more than 100 such containers were seized in the EU.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Den 12 oktober 2012 beslagtogs 13 arkeologiska föremål från Irak av franska tulltjänstemän.

English

On 12 October 2012, 13 archaeological objects from Iraq were seized by French customs officials.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Kassetterna beslagtogs vid gränsen och nu riskerar Garry Pahaniayla fem års fängelse.

English

It is time, 41 years after the promise was first made, for the EU to honour its side of the promise and for the talks to start.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Deras viktigaste redskap, dvs. bärbara datorer och sändningsutrustning, beslagtogs.

English

Their basic tools, i.e. laptop computers and broadcasting technology, were seized.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Konfiskationer och förstörelse följde. Till och med böneledarens personliga ägodelar beslagtogs.

English

On Saturday 1 February police brutally raided a prayer centre in the municipality of Yevgenyevka in the north-east of Kazakhstan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I Storbritannien beslagtogs 92,3 miljoner pund från en liga med egendomar i Dubai.

English

In the UK, £92.3 million was seized from an international crime ring with property in Dubai.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I hela världen beslagtogs totalt 1 471 ton hasch och 6 189 ton marijuana 2004.

English

Worldwide, a total of 1 471 tonnes of cannabis resin and 6 189 tonnes of herbal cannabis was seized in 2004.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK