Results for byarna translation from Swedish to English

vattenkraft i byarna
village water engineering

och byarna också?
and the village too ? !” asked tom.

att ge byarna nytt liv.
putting the heart back into villages.

harmonisera urvalskriterierna för byarna.
• organise and orientate the natural, cultural and histori- begin.

ouaddaï­biltine: vattenteknik i byarna
ouadda'i-biltine: village water supply

förnyelse och utveckling av byarna
village renewal and development

politik för att föra folket tillbaka till byarna
villagisation policy

högsta vindhastighet i byarna: 5 m/s.
maximum wind speed for gusts: 5 m/s

förnyelse och utveckling i byarna – diverse åtgärder
village renovation/renewal and development — various types of operations,

jordbrukare flyttade från byarna för att söka tillfälliga jobb.
farmers migrated from the villages in search of casual labour.

artikel 52 b ii: förnyelse och utveckling av byarna
article 52(b)(ii): village renewal and development

den här trenden håller nu på att vuxna i byarna.
this trend is now to change. the meeting place is in the villages

5.15 byarna är viktiga knutpunkter för solidaritet i närsamhället.
5.15 villages are vital hubs for community solidarity.

med de pengarna kunde vi ut- flytta till de båda byarna.
it could be used for drawing-up villages.

de typiska kulturlandskapen och byarna har fått eller bevarat sin särprägel.
typical cultivated landscapes and villages had been restored or preserved.

vi vill med detta få unga människor att också stanna kvar i byarna.
our concern here is that young people will also then stay in the villages again.

förnyelse och utveckling i byarna, samt bevarande och uppgradering av landsbygdsarvet;
village renovation and development; conservation and upgrading of the rural heritage.

i vår resolution kritiserar vi särskilt skarpt förhållandena för karen-byarna.
in our resolution we are especially critical of conditions in the karen villages this time.

fyroms armé inledde en motoffensiv mot de ockuperade byarna som slutfördes den 1 april.
the fyrom army launched a counter-offensive against the occupied villages which ended on 1 april.

upplevelsen med att handla får inte försvinna ur byarna genom att de sista affärerna stängs.
the shopping experience must not be allowed to disappear from villages by the closing of the last shop.