Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Även chironomus yohimatsui kan användas.
chironomus yohimatsui may also be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rekommendationer för odling av chironomus riparius
recommendations for culture of chironomus riparius
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
undersökning av långtidstoxicitet på chironomus riparius i sediment
long term toxicity test with chironomus riparius in sediment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
undersökning av långtidstoxicitet på sedimentlevande organismer (chironomus sp.)
long-term toxicity test on sediment organisms (chironomus spec.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den art som används i testet ska helst vara chironomus riparius.
the species to be used in the test is preferably chironomus riparius.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chironomus-larver kan odlas i kristalliseringskärl eller stora behållare.
chironomus larvae may be reared in crystallising dishes or larger containers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den kroniska risken för chironomus riparius eller lumbriculus spp. ska bestämmas.
the chronic risk to chironomus riparius or lumbriculus spp. shall be determined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chironomus tentans kan också vara lämplig, men den är svårare att hantera och kräver en längre testperiod.
chironomus tentans is also suitable but more difficult to handle and requires a longer test period.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
utvecklings- och förekomsttest på andra arter (t.ex. fjädermygga av släktet chironomus)
other species development and emergence (e.g. chironomus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Även övriga väldokumenterade chironomider kan användas, t.ex. chironomus yoshimatsui (10) (11).
other well documented chironomid species may also be used, e.g. chironomus yoshimatsui (10)(11).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om det verksamma ämnet är en tillväxtregulator för insekter ska ytterligare en studie av kronisk toxicitet utföras på relevanta arter som inte är kräftdjur, t.ex. chironomus spp.
if the active substance is an insect growth regulator, an additional study on chronic toxicity shall be carried out using relevant non-crustacean species such as chironomus spp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information om odlingsbetingelser finns också för andra arter, t.ex. chironomus tentans (4) och chironomus yoshimatsui (11).
information on culture conditions is also available for other species, i.e. chironomus tentans (4) and chironomus yoshimatsui (11).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
testet ska mäta effekter på överlevnad och utveckling (inbegripet effekter på kläckningen av vuxna individer av chironomus), relevanta ec50-värden och noec-värden.
the test will measure effects on survival and development (including effects on emergence of adults for chironomus), the relevant ec50 values and the noec values.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
environment kanada (1997), ”test for growth and survival in sediment using larvae of freshwater midges (chironomus tentans or chironomus riparius). biological test method”, report spe 1/rm/32, december 1997.
environment canada (1997). test for growth and survival in sediment using larvae of freshwater midges (chironomus tentans or chironomus riparius). biological test method. report spe 1/rm/32. december 1997.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: