Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fru ordförande, herr kommissionär! det europeiska projektet är ett civilisationsprojekt.
madam president, mr commissioner, the european project is a project for civilisation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
gemenskapsandan som uppfanns och utarbetades av statsmän som framför allt ville bygga upp ett europa i människans tjänst, gör att den europeiska tanken kan utsträckas till ett civilisationsprojekt.
this is what made it possible, 50 years ago, to set up the european coal and steel community, subsequently followed by the european economic community and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard-reymond (ppe). - (fr) fru ordförande, herr kommissionär! det europeiska projektet är ett civilisationsprojekt.
bernard-reymond (ppe). - (fr) madam president, mr commissioner, the european project is a project for civilisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: