Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informação do consumidor
consumer information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fomentar a informação e educação do consumidor.
provide consumer information and education.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existe uma definição legal do conceito de consumidor?
is there a legal definition of the concept of consumer?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esbozo para un análisis social del consumidor actual", 2008), som dock inte behandlas i det här yttrandet.
outline for a social study on today's consumers"), 2008), which are beyond the scope of this opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
därför förtjänar deco: s( associação portuguesa para a defesa do consumidor) ståndpunkt all uppmärksamhet, vilket stöder kommissionens förslag, som tänkt sig att göra ett i förväg givet godkännande obligatoriskt opt-in för elektronisk post som är obeställd, eftersom den verkar ge de europeiska konsumenterna fler garantier att kunna välja om de vill ta emot sådan spammed e-post och därmed kunna undvika att bli bombarderade av elektroniska meddelanden som inte är beställda, reklam av olika slag , utom i de fall då de gett sitt samtycke till det .
this is why we should devote our full attention to the position of deco, which endorses the commission proposal, which in turn seeks to make prior optin consent compulsory for unsolicited emails, since this appears to be the best guarantee for european consumers ' choice as to whether they receive spam mail or not. this option thereby attempts to protect consumers from being bombarded with unsolicited electronic mails in the form of advertising, except when they have given their consent to receive such mail.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: