Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
däribland einfrastruktur, dvs.
including einfrastructures, i.e.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla tributyltennföreningar, däribland:
all tributyltin compounds, including:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fenolderivat, däribland salicylanider
phenol derivatives including salicylanides
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
däribland ingår följande:
it shall consist of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
fenolderivat, däribland salicylanider”
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct.” ’ read: ‘8.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(') däribland 9 eksg-konccntralioner.
(') including nine ecsc mergers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivning av materialet, däribland
the description of the material, including
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
däribland kan nämnas fõljande:
the most noteworthy were:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 – yttre förbindelser, däribland
19 - external relations, of which
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
däribland följande frågor: i)
these include :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interimistiska åtgärder, däribland säkerhetsåtgärder
provisional, including protective, measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
sågar, däribland batteridrivna elsågar,
saws, including cordless portable power saws,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) däribland 10 eksg-konccntrationer.
(2) including 10 ecsc mergers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- förbättra kvaliteten, däribland växtskyddsåtgärder,
- improving quality, including phytosanitary measures,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivning av projektet, däribland särskilt
description of the project, including in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
värmeproduktion från kraftvärmeverk, däribland industrispillvärme.
heat generation from combined heat and power plants, including industrial waste heat;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
andra ekonomiska instrument, däribland miljörevision
other economic instruments, including eco-audit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fetter, däribland fettlösliga tekniska tillsatser.
fat content, including liposoluble technical agents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) förbränd: däribland 821 ”bränd”
(3) combusted: incl 821 "incinerated"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
branschorganisationer, däribland lokala handelskammare, m.fl.
trade organisations, including chambers of commerce, etc.;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: