Results for diagnostisering translation from Swedish to English

diagnostisering
diagnosis

diagnostisering av laktacidos
diagnosis of lactic acidosis

diagnostisering – tjänster och metoder
diagnostic services and methods

diagnostisering av makrofagaktiveringssyndrom hos patienter med sjia
diagnosis of macrophage activation syndrome in sjia patients

genomgår medicinsk diagnostisering eller behandling.
diagnosis or treatment;

screening, diagnostisering och behandling har förbättrats men inte tillräckligt.
screening, diagnosis and treatment have improved but not enough.

(dessa värden är användbara vid diagnostisering av lastcellen.)
(these values are useful when diagnosing the load cell.)

diagnostisering av infektion med aviära influensavirus hos svin och andra däggdjur
diagnosis of infection with ai viruses in pigs and other mammals

personer som utsätts för bestrålning vid egen medicinsk diagnostisering eller behandling.
exposure of individuals as part of their own medical diagnosis or treatment;

tidig diagnostisering och färre hinder för tester betraktas som ett akut behov.
early diagnosis and the reduction of barriers to testing are regarded as an urgent necessity.

det har under senare tid utarbetats laboratorietester för snabb diagnostisering av klassisk svinpest.
laboratory tests have been recently developed to ensure a quick diagnosis of classical swine fever.

otillräckligt förebyggande och sen diagnostisering eller behandling försvårar patientens hälsotillstånd och chans till tillfrisknande.
insufficient prevention and late diagnosis or treatment aggravate the patients' state of health and their chances of getting better.

diagnostisering av laktacidos laktacidos kännetecknas av acidotisk dyspné, buksmärta och hypotermi, följt av koma.
diagnosis lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.

med ”fortsatt behandling” avses fortsatt utredning, diagnostisering och behandling av en sjukdom.
the term ‘continuation of treatment’ means the continued investigation, diagnosis and treatment of an illness.

undersoÈkningar foÈr tidig diagnostisering av sjukdomar hos barn tills barnet fyllt sex aÊr samt efter det att barnet fyllt tio aÊr.
for the early detection of diseases, you and the members of your family are entitled to the following preventive medical examinations: ð

behandling med xolair skall initieras av läkare med erfarenhet av diagnostisering och behandling av svår astma eller kronisk spontan urtikaria.
xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma or chronic spontaneous urticaria.

diagnostiska laboratorier skall ha resurser för obduktion, behövlig kapacitet för serologi, histologi etc samt upprätthålla kompetens för snabb diagnostisering.
if the haemagglutinin subtype is not known, evidence for infection with influenza a viruses may be obtained by detecting antibodies directed to the group specific antigens.

med ’fortsatt behandling’ avses fortsatt utredning, diagnostisering och behandling av en sjukdom under hela dess varaktighet.
“continuation of treatment” means the continued investigation, diagnosis and treatment of an illness for its entire duration.

ange typ av vårdförmån: förlossningsvård, tandproteser, ortopediska proteser, kurbehandling, ambulans, ytterligare åtgärder för diagnostisering osv.
indicate the kind of benefits: confinement, dentures, orthopaedic prostheses, spa treatment, ambulance, additional diagnostic means, etc.

i de två observationsstudierna hade 12,1% respektive 33,1% av patienterna hjärnmetastaser vid tidpunkten för diagnostisering av avancerat melanom.
in the two observational studies, 12.1% and 33.1% of the patients had brain metastases at the time of advanced melanoma diagnosis.