Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akut respiratoriskt distressyndrom
acute respiratory distress syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akut respiratoriskt distressyndrom, lungödem
acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
radiografiskt påvisat akut respiratoriskt distressyndrom,
radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
obduktionsresultat som visar på akut respiratoriskt distressyndrom
autopsy findings of acute respiratory distress syndrome
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
akut respiratoriskt distressyndrom, lungödem, respiratoriskt distress syndrom, bröstsmärtor
acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en patient i busilvexstudierna fick akut respiratoriskt distressyndrom med påföljande respirationssvikt i samband med interstitiell lungfibros och avled.
one patient experienced a fatal case of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis in the busilvex studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
förekomsten av akut respiratoriskt distressyndrom med påföljande respirationssvikt i samband med interstitiell lungfibros har rapporterats i studier med busilvex hos en patient som avled även om det inte var möjligt att påvisa en klar etiologi.
occurrence of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis was reported in busilvex studies in one patient who died, although, no clear aetiology was identified.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
allvarliga och ibland fatala reaktioner inkluderande bronkospasm, hypoxi, synkope, lunginfiltrat, akut respiratoriskt distressyndrom (ards), andningsuppehåll, hjärtinfarkt, arytmier, akut hjärtinsufficiens samt hjärtstillestånd har observerats allvarliga anafylaktiska och andra överkänslighetsreaktioner, inklusive anafylaktisk chock och angioödem, har rapporterats efter administrering av mabcampath.
severe anaphylactic and other hypersensitivity reactions, including anaphylactic shock and angioedema, have 10 been reported following mabcampath administration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: