Results for du är dig inte lik translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

du är dig inte lik

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

du är dig lik mjolkis

English

you look the same

Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

bryr du dig inte?

English

don't you care?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

bry dig inte

English

don’t both­er about it

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

oroa dig inte.

English

we are, too.

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 29
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

rör dig inte!

English

don't move!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

är inte lika med

English

does not equal

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

tom hör dig inte.

English

tom can't hear you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

det är dig som hon älskar, inte mig.

English

it's you that she loves, not me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ställ dig inte upp.

English

don't stand up.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

du som har gjort så stora ting, o gud, vem är dig lik?

English

o god, who is like unto thee!

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

oroa dig inte för kompatibiliteten.

English

no compatibility worries.

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

nej, jag förstår dig inte.

English

no, i don't understand you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

"gift" dig inte med affären.

English

don't be "married" to the deal.

Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

dåliga hemligheter gör dig inte glad.

English

bad secrets don’t.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

det är viktigt att du är dig själv i fråga om klädsel.

English

it is important to be authentic when presenting yourself.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

anpassa trummorna efter dig, inte tvärtom

English

wireless guitar controller

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

inte lika med

English

not equal to

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ingen är dig lik bland gudarna, herre, och intet är såsom dina verk.

English

among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ty bland folkens alla vise och i alla deras riken finnes ingen som är dig lik.

English

who would not fear thee, o king of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

inte lika med@ label

English

not equal to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,687,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK