Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du är bög
you are a whore
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är sen.
you are late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är lat!
you are lazy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är galen
you are a bitch
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är äldre,
you are elderly,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
du är avskedad!
you're fired!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• du är egenföretagare.
• engaged in self-employment;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om du är gravid
if you are pregnant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
du är bara nervös.
you're just nervous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är nästan där!
you’re almost there!
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är jävligt vacker
eres jodidamente guapa
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är kristen keldan.
you are a christian keldan.
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta utförs normalt under fullständig narkos dvs. du är inte vaken under ingreppet.
this is normally done under a full general anasethetic so you will not be awake during the surgery.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om gud hade velat skulle de inte ha satt medgudar vid hans sida; vi har inte utsett dig att vaka över dem och du är inte deras beskyddare.
and had allah willed, they had not associated. and we have not made thee a guardian over them nor art thou unto them a trustee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om du känner dig mycket dåsig eller om du ibland plötsligt somnar, vänta tills du känner dig fullt vaken innan du kör bil eller gör något annat som kräver att du är uppmärksam.
if you feel very drowsy, or if you sometimes find yourself suddenly falling asleep, wait until you feel fully awake again before driving or doing anything else that requires you to be alert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag var vittne till deras handlingar så länge jag levde bland dem, men sedan du kallade mig till dig är det du som vakar över dem; du är vittne till allt som sker.
and i was a witness over them as long as i was among them; but when you took me up, you were the observer over them, and you are, over all things, witness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: