Results for ersättning personal translation from Swedish to English

ersättning
remuneration

ersättning av 43 d med kontraktsanställd personal
replacement of 43 d with contract staff

personal och ersättningar
staffing and compensation

löner och övrig ersättning för särskilt anställd personal.
salaries and remunerations of personnel specifically employed.

löner och ersättning till personal som anställts särskilt för avlivningen.
salaries and remunerations of personnel specifically employed for the slaughtering operation;

kommissionen anger principer om ersättning för risktagande personal på finansinstitut
financial services sector pay: commission sets out principles on remuneration of risk-taking staff in financial institutions

löner och övrig ersättning för personal som anställs särskilt för slakten.
salaries and remunerations of personnel specifically employed for the slaughtering operation;

löner och ersättning till personal som anställts särskilt för att sköta dessa uppgifter.
salaries and remunerations of personnel specifically employed.

detta anslag är avsett att täcka ersättning till kontraktsanställd personal och institutionens socialförsäkringsavgifter.
this appropriation is intended to cover the remuneration of contract agents and the agency's social security contributions.

ersättning av personal i kategori d under rubrik a-1, b-6 och budgetpost ba
replacement of category d staff under titles a-1 and b6, and ba lines

1 1 2löner och ersättningar för extraanställd personal
1 1 2salaries and allowances for auxiliary staff

ersättning till organets direktör och personal får varken bero på antalet utförda uppgifter eller resultaten av dessa.
the remuneration of the body's director and staff shall not depend on the number of tasks carried out or on the results of such tasks.

4421 administrering och avlöning av personal ersättning för arbete
nt2 piece work pay

• personal,inklusive kontrakt,löner,ersättningar och socialförsäkring
• personnel,including contracts,salaries,allowances and social security

ersättningen för sådan personal får dock inte överstiga totalt 25000 euro.
however, the maximum amount of the costs to be reimbursed for such personnel shall not exceed, in total, eur 25000.

4421 administrering och avlöning av personal ersättning för arbetent1 annan inkomst än lön
4421 personnel management and staff remuneration pay policy

bidrag till utbetalning av ersättningar: betalas endast för kontraktsanställd personal.
compensation contribution: only paid for contractual employees.

inkomstsidan består huvudsakligen av avdrag som görs från ersättningar för ombudsmannens och hans personal.
revenue consists primarily of deductions from the remuneration of the ombudsman andhis staff.

ersättningen skall motsvara värdet av de specialförmåner som företaget är skyldigt att bevilja ifrågavarande personal.
the said capital and interest burden may be incorporated by the competent authorities in their own budget or may be included in normalisation under this regulation.

gemenskapens bidrag till utgifterna för ersättning till personalen skall för varje medlemsstat fastställas till ett enhetligt belopp.
the community contribution to the remuneration expense of staff shall be decided for each member state at a fixed rate.