Results for exogena translation from Swedish to English

exogena processer
exogenous forces

facilitet för exogena chocker
exogenous shocks facility

det exogena metaboliska aktiveringssystemet efterliknar inte helt förhållandena in vivo.
the exogenous metabolic activation system does not entirely mimic in vivo conditions.

distributionen av exogena östrogener liknar distributionen av endogena östrogener.
the distribution of exogenous oestrogens is similar to that of endogenous oestrogens.

det är inte klart hur länge den exogena kostnadspressen kommer att vara.
it is not clear how long the exogenous cost-push will last.

exogena metaboliserande system bör användas när cellerna inte har tillräcklig endogen metabolisk kapacitet.
exogenous metabolising systems should be used when using cells with inadequate endogenous metabolic capacity.

hos kvinnor med ärftligt angioödem kan exogena östrogener orsaka eller förvärra symtomen på angioödem.
in women with hereditary angioedema, exogenous estrogens may induce or exacerbate symptoms of angioedema.

exogena steroider bör ges i sådana fall då den undertryckta binjuren inte är i stånd att omedelbart börja utsöndra steroider.
exogenous steroids should be administered in such circumstances, since the depressed adrenal gland may not immediately start to secrete steroids.

Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot strukturella analoger till gnrh, exogena peptidhormoner eller mot något hjälpämne.
• hypersensitivity to the active substance or any structural analogues of gnrh, extrinsic peptide hormones or to any of the excipients.

när det gäller de exogena faktorerna delar viasat uppfattningen om en bnp-tillväxt på 1,02 %.
on the exogenous factors, viasat agrees with the assumption of a gdp growth of 1,02 %.

följande substanser utgör exempel på sortspecifika positiva kontroller för försök som utförs utan exogena system för metabolisk aktivering: substans
the following substances are examples of strain-specific positive controls for assays performed without exogenous metabolic activation system:

ecb stod som värd för nätverketsförsta konferens i december 2003 som handladeom de viktigaste orsakerna till exogena chockeri g7-ekonomierna och euroområdet.2
ecb annual report 2003

tillverkad utan tillsats av några (exogena) human-eller animalderiverade proteiner i cellodlingsprocessen, reningen och den slutliga formuleringen.
prepared without the addition of any (exogenous) human- or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.

Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot strukturella analoger till gonadotropinfrisättande hormon (gnrh), exogena peptidhormoner eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
hypersensitivity to the active substance or any structural analogues of gonadotropin-releasing hormone (gnrh), extrinsic peptide hormones or to any of the excipients listed in section 6.1.

om du är allergisk (överkänslig) mot cetrorelixacetat, exogena peptidhormoner (läkemedel som liknar cetrotide 3 mg) eller något av övriga innehållsämnen i cetrotide
if you are allergic (hypersensitive) to cetrorelix acetate, exogenous peptide hormones (medicines similar to cetrotide 3 mg), or any of the other ingredients.

primärt exogent carcinogent ämne
primary exogenous carcinogen