Results for fönsterputsning translation from Swedish to English

fönsterputsning
window cleaning

fönsterputsning.
leak-testing services.

fönsterputsning och städning i privata hushåll
window cleaning and cleaning in private households

städning av bostäder och byggnader samt fönsterputsning
accommodation, building and window cleaning services

andra tjänster i hemmet som fönsterputsning, desinficering och skadedjursutrotning.
other home care services such as window cleanings, disinfecting, fumigation and pest extermination

omfattar inte: andra tjänster i hemmet som fönsterputsning, desinficering och skadedjursutrotning (05.6.2).
excludes: household services such as window cleaning, disinfecting, fumigation and pest extermination (05.6.2);

det bör emellertid noteras att inte alla de tjänster som varit föremål för försöket nödvändigtvis behöver återgå till den normala mervärdesskattesatsen: vissa tjänster som för närvarande omfattas kommer att slutgiltigt införas i den nya kategorin 10 i bilaga h, nämligen renovering och reparation av privata bostäder samt fönsterputsning och städning av privata bostäder.
this does not, however, mean that the standard rate of vat need necessarily be reintroduced for all the services involved in the experiment; some of them - the renovation and repair of private dwellings, and window cleaning and cleaning in private housing - will be permanently incorporated into annex h, as the new category 10.

europeiska kommissionen har beslutat föreslå att nio medlemsstater i ytterligare två år (dvs. till och med den 31 december 2005) skall få tillämpa de reducerade mervärdesskattesatser som de för närvarande tillämpar på vissa arbetsintensiva tjänster, som t.ex. renovering av privata bostäder, frisörverksamhet, fönsterputsning och små reparationstjänster.
the european commission has decided to propose to allow nine member states to continue to apply for an additional two years (i.e. until 31 december 2005) the reduced rates of value added tax (vat) they currently apply to specified labour-intensive services such as renovation of private dwellings, hairdressing, window-cleaning and small repairs.