Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herren ville icke fördärva mig.
and i stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the lord hearkened unto me at that time also, and the lord would not destroy thee.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
drag upp mot detta land och fördärva det.»
and am i now come up without the lord against this land to destroy it? the lord said unto me, go up against this land, and destroy it.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
och de föllo in i landet för att fördärva det.
for they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
för sångmästaren; »fördärva icke»; av david; en sång.
do ye indeed speak righteousness, o congregation? do ye judge uprightly, o ye sons of men?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, han skall fördärva många, och jämväl de heligas folk.
and his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ty vinningslystnad gör den vise till en dåre, och mutor fördärva hjärtat.
better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
för sångmästaren; »fördärva icke»; en psalm, en sång av asaf.
unto thee, o god, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herren skall fördärva dem i sin vrede; eld skall förtära dem.
thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skall i grund fördärva den, ingen skall skära den eller gräva däri.
and i will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
var icke alltför rättfärdighet, och var icke alltför mycket vis; icke vill du fördärva dig själv?
be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tre betänkanden för ett och samma fördärv: den organiserade brottsligheten.
these three reports deal with one issue: organized crime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: