Ask Google

Results for fartygsfinansiering translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Garantiordningar för fartygsfinansiering

English

Ship financing guarantee schemes

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tysk garantiordning för fartygsfinansiering

English

German Ship financing guarantee scheme

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Detsamma gäller sektorn för fartygsfinansiering.

English

The same applies to the ship financing sector.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Spanska och tyska ordningar för fartygsfinansiering

English

Spanish and German ship-financing schemes

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Spanska och tyska ordningar för fartygsfinansiering finansiering

English

Spanish and German ship-financing schemes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Spanska och tyska stödordningar för fartygsfinansiering finansiering

English

State aid aspects in the implementation of the emission trading scheme

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Inom fartygsfinansiering är HSB Nordbank enligt egen utsago idag världsledande.

English

In the field of shipping finance, HSH describes itself as the world leader.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Initiativet bör fortföljas och om möjligt trappas upp, särskilt när det gäller frågan om fartygsfinansiering.

English

It should continue and be accelerated where possible, particularly with regard to the issue of ship financing.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

De båda besluten grundade sig på kommissionens godkännande av en tysk ordning för garantier för fartygsfinansiering från 2003224.

English

The two decisions were based on the Commission’s 2003 approval of a German scheme for ship financing guarantees224.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Genom begränsningen av affärsområdet sjöfart kommer HSH att inom affärsområdet företagskunder inte längre syssla med fartygsfinansiering.

English

In contrast to the shipping division, the corporate business division will not be active in object-related ship financing.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I mars respektive juli godkände kommissionen de spanska och tyska ordningarna för fartygsfinansiering (241).

English

In March and July respectively, the Commission approved the Spanish and German ship-financing schemes (242). ese schemes were considered to be in compliance with the OECD’s arrangement on o cially supported export credits.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Enligt förordningen om varvsindustrin är statliga garantiordningar avseende fartygsfinansiering inte tillåtna annat än om de inte omfattar statligt stöd.

English

The total budget is not to ex­ceed EUR 213 million over five years.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

HLB uppfattar sig själv som universell affärsbank som internationellt var verksam främst inom fartygsfinansiering, så som HSH Nordbank är det idag.

English

It regarded itself as a universal commercial bank that was engaged above all in shipping finance and now operates under the name of HSH Nordbank.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Kärnbankens summa av tillgångar i balansräkningen på affärsområdet fartygsfinansiering kommer att minska med ca 15 miljarder euro fram till den 31 december 2014.

English

The total balance sheet assets of the ship financing division in the core bank are to be reduced to around EUR 15 billion by 31 December 2014.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[Minskning av affärsområdet fartygsfinansiering] I enlighet med den ändrade omstruktureringsplanen minskar HSH sin affärsverksamhet på området fartygsfinansiering.

English

[Downsizing of the ship financing business area] HSH will cut back its ship financing business, in accordance with the amended restructuring plan.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Fram till den 31 december 2014 kommer HSH dessutom att undvika att vara en av marknadens tre största leverantörer av fartygsfinansiering enligt de rangordningslistor som fastställs varje år.

English

Until 31 December 2014 HSH will undertake not to be among the top three ship-financing providers with the highest annual volume of new business, according to the market rankings determined on a yearly basis.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

För att kunna strömlinjeforma verktygen för fartygsfinansiering på både nationell nivå och EU-nivå anser EESK att den europeiska garantifond som föreslås i LeaderSHIP bör börja fungera så snart som möjligt.

English

In order to streamline ship financing tools both at national and EU-level the EESC's view is that the European guarantee fund as suggested in LeaderSHIP should become operative as soon as possible.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[Definition av affärsområdet fartygsfinansiering] På affärsområdet sjöfart agerar HSH som strategisk partner för kunder inklusive redare inom den globala sjöfarts- och varvssektorn.

English

[Definition of the ship financing business area] HSH’s shipping division acts as a strategic partner for clients, including shipowners in the global shipping and shipbuilding industry.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I samband med den ändrade omstruktureringsplanen ålades HSH att uppfylla en rad villkor, särskilt i samband med utbetalning av utdelning och kuponger, bolagsstyrning, ersättning och marknadsnärvaro inom vissa branscher som fartygsfinansiering.

English

In the context of the modified restructuring plan, HSH will be subject to a number of behavioural commitments, in particular related to the payment of coupons and dividends, corporate governance, remuneration and market presence in specific sectors such as shipping.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Kommissionens beslut 97/364/EG av den 5 februari 1997 om fartygsfinansiering i Danmark 1987-1993 EGT nr L 154, 12.6.1997

English

Commission Decision 97/364/EC of 5 February 1997 concerning the financing of shipbuilding in Denmark during 1987 to 1993 OJ L 154, 12.6.1997

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK