Ask Google

Results for ferdinando translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Ferdinando NELLI FEROCI Ständig representant

English

Mr Ferdinando NELLI FEROCI Permanent Representative

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ambassadör Ferdinando Nelli Feroci tillträdde tjänsten den 23 juni 2008.

English

Ambassador NELLI FEROCI took up his duties on 23rd June 2008.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Firma e funzione: Ferdinando Nelli Feroci, Direttore Generale per l'Integrazione Europea

English

Firma e funzione: Ferdinando Nelli Feroci, Direttore Generale per l'Integraxione Europea

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Cerignola, Margherita di Savoia, Orta Nova, San Ferdinando di Puglia, Stornara, Stornarella, Trinitapoli.

English

Cerignola, Margherita di Savoia, Orta Nova, San Ferdinando di Puglia, Stornara, Stornarella, Trinitapoli.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Europeiska unionens råd har underrättats om att den italienska regeringen har utnämnt ambassadör Ferdinando Nelli Feroci till Italiens ständige representant vid Europeiska unionen.

English

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Italian Government of Ambassador Ferdinando NELLI FEROCI as Permanent Representative of the Republic of Italy to the European Union.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Cittanova, Gioia Tauro, Melicucco, Rizziconi, Rosarno, Taurianova, Terranova Sappo Minulio, San Ferdinando.

English

Cittanova, Gioia Tauro, Melicucco, Rizziconi, Rosarno, Taurianova, Terranova Sappo Minulio, San Ferdinando.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

BRIENZA Giuseppe (EFP-ED/IT) Vald från och med den 03.07.2001 i stället för CASINI Pier Ferdinando

English

BRIENZA Giuseppe (EPP-ED/IT) Elected with effect from 03.07.2001 to replace CASINI Pier Ferdinando

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Närmare bestämt har det inom ramen för de successiva Ahead-projekten som samordnas av professor Ferdinando Grandori givits stöd till tekniker för att upptäcka hörselskador, särskilt hos nyfödda och barn, baserade på tekniken med otoakustisk emission .

English

Madam President, on a point of order: since I am in the House and the Commissioner has taken such a long time over his replies, would it not be possible, as a courtesy, to allow two more questions?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Närmare bestämt har det inom ramen för de successiva Ahead-projekten som samordnas av professor Ferdinando Grandori givits stöd till tekniker för att upptäcka hörselskador, särskilt hos nyfödda och barn, baserade på tekniken med otoakustisk emission.

English

More specifically, detection techniques of hearing impairment, notably in the new-born and children, were supported in the context of the successive Ahead projects coordinated by Professor Grandori, in Milan, based on the technique of otoacoustic emissions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Det gläder oss särskilt att EU från och med 2015 kommer att kunna använda ett uppskjutningssystem byggt i Europa – Ariane 5 – tack vare ett nytt kontrakt till ett värde av 500 miljoner euro för EU:s rymdindustri, säger EU:s näringslivskommissionär Ferdinando Nelli Feroci.

English

We are particularly glad to also announce that from 2015 onwards the EU will be able to use a European built "Ariane 5" launch system, thanks to a new contract worth €500 million for the EU's space industry.”

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Kommissionsledamot Hübner, Regionkommitténs ordförande Delebarre och Portugals minister för Europafrågor Manuel Lobo Antunes kommer också att medverka tillsammans med Ferdinando ‘Nani’ Beccalli-Falco, chef och styrelseordförande i General Electric International, och f.d. kommissionsledamoten för regionalpolitik Monika Wulf-Mathies, som nu ansvarar för frågor om politik och hållbar utveckling vid Deutsche Post World Net.

English

Commissioner Hübner, Committee of the Regions President Delebarre and Manuel Lobo Antunes, Portugal's Secretary of State for European Affairs, will also contribute, together with Ferdinando ‘Nani’ Beccalli-Falco, President and CEO of General Electric International, and former Regional Policy Commissioner Monika Wulf-Mathies, Executive Vice President, Corporate Public Policy and Sustainability, of Deutsche Post World Net.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det finns bland annat två skriftliga vittnesbörd som upptecknades i Modena på 1800-talet som bekräftar detta och som innehåller recept på den aktuella sylten: först och främst den samling av fyra anteckningsböcker med recept som sammanställts av fyra generationer i en borgerlig familj och som publicerades 1970, och därefter den samling som sammanställts av Ferdinando Cavazzoni, som var ansvarig för hushållet i Molza-familjen, och som publicerades 2001.

English

Evidence of this can be found in two Modenese manuscripts from the 19th century which explain how to prepare the jam; one of the manuscripts consists of four notebooks kept by four generations of middle-class house-owners and was published in 1970; the other, published in 2001, was written by Ferdinando Cavazzoni, maker of sweetmeats and preserves for the Molza family.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Program met lyckades nå målet att omskola och hitta nya arbeten till de flesta av dessa."Vi ville inte att den erfarenhet de hade med sig skulle vara bortkastad, men vi måste samtidigt se till att den kompletterades med moderna kunskaper så att dessa arbetstagare kunde bli produktiva i nya arbetsuppgifter", förklarade projektledaren Ferdinando Pancaldi.

English

The scheme managed to meet its goal of retraining and finding new jobs for most of the redundant workers. "We didn't want to discard the experience they brought with them, but at the same time we had to bring it up to date with modern skills which would make these workers productive in new positions," explained Ferdinando Pancaldi.in charge of the project.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Mötesdagar: 18 till 20 december 1997 i VERONA (Italien) Berörda länder: Italien, Belgien, Spanien Område: Vägtransport Arrangör: CONFEDERAZIONE NAZIONALE DELL'ARTIGIANATO - Ferdinando MARCHI - via ca' di Cozzi, 41-1-37124 - VERONA - Tél.: +39-45.83.00.219 - Fax: +39-45.83.00.285.

English

Meetings: 18-20 December 1997 in VERONA, Italy Countries involved: Italy, Belgium, Spain Sectors: road transport Organisation: CONFEDERAZIONE NAZIONALE DELL'ARTIGIANATO - Ferdinando MARCHI - via ca' di Cozzi, 41 - I37124 - VERONA - Tél.: +39-45.83.00.219 - Fax: +39-45.83.00.285.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ferdinando Sobacchi), i vilket ett överklagande från Telecom Italia e Scat som syftade till att erhålla ett interimistiskt förordnande för att förbjuda försäljningen av en CD-ROM med alla telefonkataloger för det italienska nätet och för att beslagta denna avslogs.

English

In that order the Court considered that Article 4(c) of Commission Directive 96/19/EC, which liberalised the provision of information fortelephone subscribers (at the time of the events giving rise to the case, the Directive had only beentransposed "in principle", under Article 1 of the Directive and of Act No 650 of 1996) was directlyapplicable, even in relations between individuals (the direct effect of "in a horizontal policy"), anddisregarded certain provisions of the Postal Code, which in fact created exclusive rights to publishtelephone books.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Herr talman, fru rådsordförande, herr kommissionsordförande, ärade kolleger! Jag tror att försvaret av gemenskapsmetoden är på väg att bli ett alibi för många , faktiskt en religion för vissa , med sina överstepräster och mindre viktiga präster, med ordförande Delors, med er , ordförande Prodi och med Ferdinando Riccardi som ger metoden sin dagliga hyllning i Agence Europe .

English

Mr President, Madam President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, I feel that upholding the Community method has become a habit for many people and I would go as far as to say a religion for some, with its greater and lesser priests: President Delors, you, President Prodi, and Ferdinando Riccardi, who preaches his daily sermon in Agence Europe.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Vi har övergivit de europeiska traditionerna, vi har stoppat den extensiva och medelextensiva boskapsskötseln, och som Ferdinando Riccardi för några dagar sedan påminde oss om, talade redan Plutarchos, i sin traktat om djur , om kor som hade blivit galna när de hade blivit köttätare.

English

We have abandoned European traditions, we have ended up with extensive and semi-extensive livestock farming and, as Ferdinando Riccardi pointed out a few days ago, Plutarch reminded us in his treatise on animals of some cows who had gone mad as a result of becoming carnivores.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

I går firade vi vår grupps 50-årsjubileum under närvaro av det italienska parlamentets talman Pier Ferdinando Casini, under närvaro av Europas hedersmedborgare Helmut Kohl och den franska premiärministern Jean-Pierre Raffarin och flera andra och klargjorde då än en gång: Vi i Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater företräder det gemensamma Europa, eftersom vi vet att en återgång till blott ett samarbete mellan regeringarna skulle innebära en förändring i negativ riktning.

English

Yesterday, in the presence of the President of the Italian Parliament, Ferdinando Casini, of Helmut Kohl, Honorary Citizen of Europe, of the French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin, and of many others, we celebrated the fiftieth anniversary of our group, and it was made clear once again that we, in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, stand for a Community of Europe, because we know that a return to mere cooperation between governments would be a step backwards.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK