Results for finskalig translation from Swedish to English

finskalig ruta
fine-scale rectangle

systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning
monthly fine-scale catch and effort data reporting system

inte vid något tillfälle får mer än ett fartyg fiska i en viss finskalig ruta.
fishing in any fine-scale rectangle shall be restricted to one vessel at any one time.

avsnitt 2 system fÖr finskalig rapportering av mÅnatliga uppgifter fÖr fiske med trÅl, lÅngrev och tinor
section 2 monthly fine-scale data reporting systems for trawl, longline and pot fisheries

om ett fartyg flyttar sig från en finskalig ruta till en annan under loppet av en månad skall separata längdsammansättningar lämnas in för varje ruta.
where a vessel moves from one fine-scale rectangle to another during the course of a month, separate length compositions shall be submitted for each rectangle.

d) ett fartyg anses bedriva fiske inom en finskalig ruta från det att utsättningen påbörjas fram till det att inhalningen av alla långrevar avslutats inom den finskaliga rutan.
(d) the vessel will be deemed to be fishing in any fine-scale rectangle from the beginning of the setting process until the completion of the hauling of all lines in that fine-scale rectangle.

systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning enligt artikel 13 i förordning (eg) nr 601/2004.
the monthly fine-scale catch and effort reporting system set out in article 13 of regulation (ec) no 601/2004;

b) systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning enligt artikel 13 i förordning (eg) nr 601/2004.
(b) the monthly fine-scale catch and effort reporting system set out in article 13 of regulation (ec) no 601/2004;

systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning enligt artikel 13 i förordning (eg) nr 601/2004.
the monthly fine-scale catch and effort reporting system set out in article 13 of regulation (ec) no 601/2004;

i rapportsystemet för finskaliga uppgifter om fångst och fiskeansträngning skall varje kalendermånad delas upp i tre rapportperioder om vardera tio dagar:
for the purposes of the fine-scale catch and effort data, the calendar month shall be divided into three 10-day reporting periods: