Results for forskrift translation from Swedish to English

denna forskrift var inte tillämplig på norsk tipping as [8].
this regulation did not apply to norsk tipping as [8].

forskrift om endringer i forskrift 28. februar 1997 nr. 153 om kringkasting og audiovisuelle bestillingstjenester
regulation on amendments to regulation no 153 of 28 february 1997 relating to broadcasting and audiovisual media services

forskrift 28. februar 1997 nr. 153 om kringkasting og audiovisuelle bestillingstjenester ska ändras på följande sätt:
regulation no 153 of 28 february 1997 relating to broadcasting and audiovisual media services is amended as follows:

forskrift nr 189 ändrades senast genom forskrift nr 277 av den 3 mars 2006, utfärdad genom kongelige resolusjon av samma datum.
regulation no 198 was last amended by regulation no 277 of 3.3.2006, laid down by royal decree of same date.

vid sidan av stortingets bestämmelse planeras en ändring av föreskriften om punktskatter (forskrift om endring av forskrift om særavgifter).
in addition to the parliamentary provision, it is intended that there will be an amendment of the regulation on excise duties (forskrift om endring av forskrift om særavgifter).

den nyligen antagna förordningen nr 1377 av den 10 december 2001 om påslaget på eldistributionsavgiften (forskrift om innbetaling av påslag på nettariffen til energifondet) är också relevant.
of further relevance is the newly adopted regulation no 1377 of 10 december 2001, concerning the levy on the electricity distribution tariff (forskrift om innbetaling av påslag på nettariffen til energifondet).

budgetbeslut nr 197 genomförs genom förordning nr 1720 av den 21 december 2005 (forskrift om forvaltning av tilskudd til sysselsetting av sjøfolk), som därför kommer att ändras.
the budgetary decision no 197 is implemented by regulation of 21 december 2005, number 1720 (forskrift om forvaltning av tilskudd til sysselsetting av sjøfolk), which will be amended accordingly.

genom petroleumsloven och föreskriften till petroleumsloven (nedan kallad forskrift til petroleumsloven) regleras beviljandet av tillstånd till prospektering efter och utvinning av råolja och naturgas på den norska kontinentalsockeln.
the petroleum act and petroleum regulations regulate the award of licences to explore for and produce crude oil and natural gas on the ncs.

enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt ’forskrift om drikkevann og vannforsyning’ (for 2001-12-04 nr 1372).
entities producing or distributing water pursuant to forskrift om drikkevann og vannforsyning (for 2001-12-04 nr 1372).