Ask Google

Results for frekvensspektrumet translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Värdlandet skall utan kostnad ge tillgång till frekvensspektrumet.

English

The Host State shall grant access to the frequency spectrum free of charge.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Republiken Niger ska utan kostnad ge tillgång till frekvensspektrumet.

English

Niger shall grant access to the frequency spectrum free of charge.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Frekvensspektrumet är en mycket viktig tillgång och måste användas på ett effektivt sätt .

English

As a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Värdstaten ska utan kostnad ge tillgång till frekvensspektrumet, i enlighet med sin gällande lagstiftning.

English

The Host State shall grant access, free of charge, to the frequency spectrum in accordance with its legislation in force.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Övergången till digital teknik kan få positiva externa effekter tack vare ett förbättrat utnyttjande av frekvensspektrumet.

English

The switchover may have positive externalities due to better use of the frequency spectrum.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Som redan förklarats i punkt 9 gör de digitala sändningar det möjligt att utnyttja frekvensspektrumet mer effektivt.

English

As already explained in recital 9, digital transmission is more efficient in the use of the radiofrequency spectrum.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Detta är särskilt viktigt när det gäller markbunden television med hänsyn till den begränsade tillgången till frekvensspektrumet.

English

This is particularly relevant for terrestrial TV in view of the limited availability of the frequency spectrum.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Resultaten av de aktuella specialistundersökningarna måste därför beaktas i den politiska beslutsprocessen kring fördelningen av frekvensspektrumet.

English

For that reason the results of the current studies by specialised bodies must be taken into account in the political decision-making process on the distribution of the frequency spectrum.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det främsta syftet är att främja en effektiv och flexibel användning av frekvensspektrumet, samtidigt som allmänintresset tillgodoses.

English

The top-level objective is to encourage efficient and flexible spectrum usage, while preserving the service mission of broadcasting.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

För att Europa skall lyckas etablera UMTS som ledande internationell standard är det nödvändigt att CEPT harmoniserar användning och villkor beträffande frekvensspektrumet för UMTS.

English

CEPT harmonization of UMTS frequency spectrum use and conditions is essential for Europe's success in establishing UMTS as the world leading standard.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Moderna järnvägsfordon med kraftomriktare och hjälpsystem, såväl som statiskt bundna frekvensomvandlare, är vanligen aktiva anordningar som klarar att överföra ström från en frekvens till en annan i frekvensspektrumet.

English

Modern railway vehicles with inverter propulsion and auxiliary systems as well as static-tie frequency converters are generally active devices which are capable of transferring energy from one frequency in the spectrum to another one.

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Vid 2003 års WRC-konferens kommer man inte längre att behöva ägna sig åt att söka tillträde till frekvensspektrumet för Galileo, till skillnad från WRC-konferensen år 2000.

English

At WRC-2003 there will no longer be the need to seek access to the frequency spectrum for Galileo, unlike the situation at WRC-2000.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Gemensamt tillträde innebär att den etablerade operatören fortsätter att använda hela talfrekvensspektrumet medan nytillkomna operatörer får tillgång till det frekvensspektrum som inte omfattar talfrekvenser.

English

The concept of shared access means that the incumbent operator retains use of the voice telephony frequency spectrum, while making only non-voice frequencies available to new entrants.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Det frekvensspektrum som finns att tillgå kommer att påverka marknadens konkurrenskraft.

English

The amount of spectrum made available will have a direct impact on how competitive the market place will be.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Frekvensspektrum och omloppsbanor: Frekvenser och utrymmen i satellitomloppsbanor är alltmer begränsade resurser som delas globalt.

English

Frequency spectrum, orbital positions: The allocation of frequencies and orbital positions of satellites are increasingly scarce resources shared at international level.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Vid konferensen kommer man även att behandla frågan om framtida samordning av de olika satellitbaserade radionavigationssystemen i det frekvensspektrum som tilldelades vid WRC-00.

English

This conference will also consider issues of future coordination of the various satellite radionavigation systems within the frequency spectrum allocated at WRC-00.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Att stärka det europeiska samarbetet på området för samordning av radiofrekvenser, med målet att tillhandahålla tillräckligt frekvensspektrum för nya tjänster.

English

to strengthen European co-operation in the field of radio frequency co-ordination, with the objective of providing for a sufficient frequency spectrum for new services;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Frågan om förhandlingar om frekvensspektrum, omloppsbanor och standardisering är ännu viktigare än problematiken kring tullhinder vid export.

English

The question of negotiations on frequency spectrum, orbital positions and standardisation is even more important than the issue of regulatory barriers to exports.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Eftersom endast ett begränsat frekvensspektrum finns tillgängligt måste man vid nästa WRC-konferens 2003 fastställa att olika system kan samexistera inom detta spektrum.

English

Given the limited frequency spectrum available, the next WRC in 2003 must validate the coexistence of different systems within that spectrum.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Andra betonade att mekanismer för att sätta ett värde på frekvensspektrum, inklusive auktioner, är ett effektivt verktyg för att hantera frekvensspektrum.

English

Others passed the strong message that mechanisms for placing value on spectrum, including auctions, represent an efficient tool for managing spectrum.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK